Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleYou profanedyoursanctuariesbythe magnitudeof youriniquitiesinyourdishonesttrade.SoI made firecomefromwithinyou,and itconsumedyou.I reducedyoutoashesonthegroundinthe sightof everyonewatchingyou.
New American Standard Bible"By the multitudeof your iniquities,In the unrighteousnessof your tradeYou profanedyour sanctuaries.Therefore I have broughtfirefrom the midstof you; It has consumedyou, And I have turnedyou to asheson the earthIn the eyesof allwho seeyou.
King James BibleThou hast defiledthy sanctuariesby the multitudeof thine iniquities,by the iniquityof thy traffick;therefore will I bring fortha firefrom the midstof thee, it shall devourthee, and I will bringthee to ashesupon the earthin the sightof all them that beholdthee.Parallel Verses International Standard VersionBy all of your iniquity and unrighteous businesses you defiled your sanctuaries, so I'm going to bring out fire from within you and burn you to ashes on the earth before the whole watching world!
American Standard VersionBy the multitude of thine iniquities, in the unrighteousness of thy traffic, thou hast profaned thy sanctuaries; therefore have I brought forth a fire from the midst of thee; it hath devoured thee, and I have turned thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
Young's Literal TranslationFrom the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee. Links Ezekiel 28:18• Ezekiel 28:18 NIV• Ezekiel 28:18 NLT• Ezekiel 28:18 ESV• Ezekiel 28:18 NASB• Ezekiel 28:18 KJV• Ezekiel 28:18 Commentaries• Ezekiel 28:18 Bible Apps• Ezekiel 28:18 Biblia Paralela• Ezekiel 28:18 Chinese Bible• Ezekiel 28:18 French Bible• Ezekiel 28:18 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |