6539 [e]   10 pā·ras   10 פָּרַ֨ס    10 Those from Persia   10 N‑proper‑fs   10

3865 [e] wə·lūḏ וְל֤וּד and Lydia Conj‑w | N‑proper‑ms

6316 [e] ū·p̄ūṭ וּפוּט֙ and Libya Conj‑w | N‑proper‑fs

1961 [e] hā·yū הָי֣וּ Were V‑Qal‑Perf‑3cp

､

2428 [e] ḇə·ḥê·lêḵ, בְחֵילֵ֔ךְ in your army Prep‑b | N‑msc | 2fs

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֖י as men N‑mpc

.

4421 [e] mil·ḥam·têḵ; מִלְחַמְתֵּ֑ךְ of war N‑fsc | 2fs

4043 [e] mā·ḡên מָגֵ֤ן Shield N‑cs

3553 [e] wə·ḵō·w·ḇa‘ וְכוֹבַע֙ and helmet Conj‑w | N‑ms

8518 [e] til·lū- תִּלּוּ־ they hung V‑Piel‑Perf‑3cp

ḇāḵ, בָ֔ךְ in you Prep | 2fs

1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה they Pro‑3mp

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֥וּ gave V‑Qal‑Perf‑3cp

.

1926 [e] hă·ḏā·rêḵ. הֲדָרֵֽךְ׃ splendor to you N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Menof Persia,Lud,andPutwere inyourarmy,servingas yourwarriors.They hungshieldsandhelmetsinyou;theygaveyou splendor.

New American Standard Bible
"Persiaand Ludand Putwere in your army,your menof war.They hungshieldand helmetin you; they setforth your splendor.

King James Bible
They of Persiaand of Ludand of Phutwere in thine army,thy menof war:they hangedthe shieldand helmetin thee; they set forththy comeliness.International Standard Version
"Soldiers from Persia, Lud, and Libya, served in your army. They were your mighty soldiers. Their helmets and shields adorned your barracks walls, and they won battle decorations for you.

American Standard Version
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Young's Literal Translation
Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour.Ezekiel 27:10•Ezekiel 27:10 NIV•Ezekiel 27:10 NLT•Ezekiel 27:10 ESV•Ezekiel 27:10 NASB•Ezekiel 27:10 KJV•Ezekiel 27:10 Commentaries•Ezekiel 27:10 Bible Apps•Ezekiel 27:10 Biblia Paralela•Ezekiel 27:10 Chinese Bible•Ezekiel 27:10 French Bible•Ezekiel 27:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub