7843 [e]   4 wə·ši·ḥă·ṯū   4 וְשִׁחֲת֞וּ    4 And they shall destroy   4 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp   4

2346 [e] ḥō·mō·wṯ חֹמ֣וֹת the walls N‑fpc

､

6865 [e] ṣōr, צֹ֗ר of Tyre N‑proper‑fs

2040 [e] wə·hā·rə·sū וְהָֽרְסוּ֙ and break down Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

–

4026 [e] miḡ·dā·le·hā, מִגְדָּלֶ֔יהָ her towers N‑mpc | 3fs

5500 [e] wə·si·ḥê·ṯî וְסִֽחֵיתִ֥י and I will scrape Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

6083 [e] ‘ă·p̄ā·rāh עֲפָרָ֖הּ her dust N‑msc | 3fs

4480 [e] mim·men·nāh; מִמֶּ֑נָּה from her Prep | 3fs

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָתַתִּ֥י and make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’ō·w·ṯāh אוֹתָ֖הּ her DirObjM | 3fs

6706 [e] liṣ·ḥî·aḥ לִצְחִ֥יחַ like the top Prep‑l | N‑msc

.

5553 [e] sā·la‘. סָֽלַע׃ of a rock N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They will destroythe wallsof Tyreanddemolishhertowers.I will scrapethe soilfromherandturnherintoa barerock.

New American Standard Bible
They will destroythe wallsof Tyreand breakdownher towers;and I will scrapeher debrisfrom her and makeher a barerock.

King James Bible
And they shall destroythe wallsof Tyrus,and break downher towers:I will also scrapeher dustfrom her, and makeher like the topof a rock.International Standard Version
and will destroy the city walls of Tyre. After they break down her fortified towers, I'll scrape away the city's debris, right down to the bare bedrock,

American Standard Version
And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

Young's Literal Translation
And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped her dust from her, And made her for a clear place of a rock.Ezekiel 26:4•Ezekiel 26:4 NIV•Ezekiel 26:4 NLT•Ezekiel 26:4 ESV•Ezekiel 26:4 NASB•Ezekiel 26:4 KJV•Ezekiel 26:4 Commentaries•Ezekiel 26:4 Bible Apps•Ezekiel 26:4 Biblia Paralela•Ezekiel 26:4 Chinese Bible•Ezekiel 26:4 French Bible•Ezekiel 26:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub