7725 [e]   22 wa·hă·ši·ḇō·ṯî   22 וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙    22 And nevertheless I withdrew   22 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   22

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3027 [e] yā·ḏî, יָדִ֔י My hand N‑fsc | 1cs

6213 [e] wā·’a·‘aś וָאַ֖עַשׂ and acted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן for sake Prep

8034 [e] šə·mî; שְׁמִ֑י of My name N‑msc | 1cs

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֤י that it should not be Prep‑l

2490 [e] hê·ḥêl הֵחֵל֙ profaned V‑Nifal‑Inf

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֣י in the sight Prep‑l | N‑cdc

､

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם of the Gentiles Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ in whose Pro‑r

3318 [e] hō·w·ṣê·ṯî הוֹצֵ֥אתִי I had brought out V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

.

5869 [e] lə·‘ê·nê·hem. לְעֵינֵיהֶֽם׃ in whose sight Prep‑l | N‑cdc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
ButI withheldMyhandandactedbecause ofMyname,so thatit would notbe profanedinthe eyesof thenationsinwhosesightI brought themout.

New American Standard Bible
"But I withdrewMy handand actedfor the sakeof My name,that it should not be profanedin the sightof the nationsin whosesightI had broughtthem out.

King James Bible
Nevertheless I withdrewmine hand,and wroughtfor my name'ssake, that it should not be pollutedin the sightof the heathen,in whose sightI brought them forth.International Standard Version
But I withdrew my decision so my reputation wouldn't be tarnished among the nations before whose eyes I brought them out.

American Standard Version
Nevertheless I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.

Young's Literal Translation
And I have turned back My hand, And I do it for My name's sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them out.Ezekiel 20:22•Ezekiel 20:22 NIV•Ezekiel 20:22 NLT•Ezekiel 20:22 ESV•Ezekiel 20:22 NASB•Ezekiel 20:22 KJV•Ezekiel 20:22 Commentaries•Ezekiel 20:22 Bible Apps•Ezekiel 20:22 Biblia Paralela•Ezekiel 20:22 Chinese Bible•Ezekiel 20:22 French Bible•Ezekiel 20:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub