Ezekiel 20:18
559 [e]   18
wā·’ō·mar   18
וָאֹמַ֤ר   18
But I said   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   18
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶם֙
their children
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
2706 [e]
bə·ḥūq·qê
בְּחוּקֵּ֤י
in the statutes
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
of your fathers
N‑mpc | 2mp
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
1980 [e]
tê·lê·ḵū,
תֵּלֵ֔כוּ
do walk
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pə·ṭê·hem
מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם
their judgments
N‑mpc | 3mp
408 [e]
’al-
אַל־
nor
Adv
8104 [e]
tiš·mō·rū;
תִּשְׁמֹ֑רוּ
observe
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1544 [e]
ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
and with their idols
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3mp
408 [e]
’al-
אַל־
nor
Adv
  
 
.
 
 
 2930 [e]
tiṭ·ṭam·mā·’ū.
תִּטַּמָּֽאוּ׃
defile yourselves
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
ThenI saidtotheirchildreninthewilderness:Don’tfollowthe statutesof yourfathers,defileyourselves withtheiridols,orkeeptheirordinances.

New American Standard Bible
"I saidto their childrenin the wilderness,Do not walkin the statutesof your fathersor keeptheir ordinancesor defileyourselves with their idols.

King James Bible
But I saidunto their childrenin the wilderness,Walkye not in the statutesof your fathers,neither observetheir judgments,nor defileyourselves with their idols:
Parallel Verses
International Standard Version
I told their children in the wilderness, 'You are not to follow the statutes of your ancestors, observe their ordinances, or be defiled by their idols.

American Standard Version
And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.

Young's Literal Translation
And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their judgments ye do not observe, And with their idols ye are not defiled.
Links
Ezekiel 20:18Ezekiel 20:18 NIVEzekiel 20:18 NLTEzekiel 20:18 ESVEzekiel 20:18 NASBEzekiel 20:18 KJVEzekiel 20:18 CommentariesEzekiel 20:18 Bible AppsEzekiel 20:18 Biblia ParalelaEzekiel 20:18 Chinese BibleEzekiel 20:18 French BibleEzekiel 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:17
Top of Page
Top of Page