Ezekiel 18:7
  
 

 
 
 376 [e]   7
wə·’îš   7
וְאִישׁ֙   7
And anyone   7
Conj‑w | N‑ms   7
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3238 [e]
yō·w·neh,
יוֹנֶ֔ה
if he has oppressed
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 2258 [e]
ḥă·ḇō·lā·ṯōw
חֲבֹלָת֥וֹ
his pledge
N‑fsc | 3ms
2326 [e]
ḥō·wḇ
חוֹב֙
to the debtor
N‑ms
7725 [e]
yā·šîḇ,
יָשִׁ֔יב
[But] has restored
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1500 [e]
gə·zê·lāh
גְּזֵלָ֖ה
by violence
N‑fs
3808 [e]

לֹ֣א
no one
Adv‑NegPrt
1497 [e]
yiḡ·zōl;
יִגְזֹ֑ל
Has robbed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3899 [e]
laḥ·mōw
לַחְמוֹ֙
his bread
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 7457 [e]
lə·rā·‘êḇ
לְרָעֵ֣ב
to the hungry
Prep‑l | Adj‑ms
5414 [e]
yit·tên,
יִתֵּ֔ן
[But] has given
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5903 [e]
wə·‘ê·rōm
וְעֵירֹ֖ם
and the naked
Conj‑w | Adj‑ms
3680 [e]
yə·ḵas·seh-
יְכַסֶּה־
covered
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 899 [e]
bā·ḡeḏ.
בָּֽגֶד׃
with clothing
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He doesn’toppressanyonebut returnshiscollateralto the debtor.He does notcommitrobbery,but giveshisbreadtothe hungryandcoversthe nakedwith clothing.

New American Standard Bible
if a mandoes not oppressanyone, but restoresto the debtorhis pledge,does not commitrobbery,[but] giveshis breadto the hungryand coversthe nakedwith clothing,

King James Bible
And hath not oppressedany,[but] hath restoredto the debtorhis pledge,hath spoilednone by violence,hath givenhis breadto the hungry,and hath coveredthe nakedwith a garment;
Parallel Verses
International Standard Version
if he doesn't oppress anyone, but instead returns the debtor's security for his debt, if he doesn't rob anyone, but instead shares his food with the hungry and gives clothes to those who are naked,

American Standard Version
and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Young's Literal Translation
A man -- he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment,
Links
Ezekiel 18:7Ezekiel 18:7 NIVEzekiel 18:7 NLTEzekiel 18:7 ESVEzekiel 18:7 NASBEzekiel 18:7 KJVEzekiel 18:7 CommentariesEzekiel 18:7 Bible AppsEzekiel 18:7 Biblia ParalelaEzekiel 18:7 Chinese BibleEzekiel 18:7 French BibleEzekiel 18:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 18:6
Top of Page
Top of Page