3651 [e]   30 lā·ḵên   30 לָכֵן֩    30 therefore   30 Adv   30

376 [e] ’îš אִ֨ישׁ every one N‑ms

､

1870 [e] kiḏ·rā·ḵāw כִּדְרָכָ֜יו according to his ways Prep‑k | N‑cpc | 3ms

8199 [e] ’eš·pōṭ אֶשְׁפֹּ֤ט I will judge V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you DirObjM | 2mp

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית house N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

､

7725 [e] šū·ḇū שׁ֤וּבוּ Repent V‑Qal‑Imp‑mp

7725 [e] wə·hā·šî·ḇū וְהָשִׁ֙יבוּ֙ and turn Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m | N‑msc

–

6588 [e] piš·‘ê·ḵem, פִּשְׁעֵיכֶ֔ם your transgressions N‑mpc | 2mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ so that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

lā·ḵem לָכֶ֛ם to you Prep | 2mp

4383 [e] lə·miḵ·šō·wl לְמִכְשׁ֖וֹל your ruin Prep‑l | N‑msc

.

5771 [e] ‘ā·wōn. עָוֺֽן׃ iniquity N‑cs

Holman Christian Standard Bible
“Therefore,houseof Israel,I will judgeeachone of youaccording tohisways.”This is the declarationof the LordGOD. “Repentandturnfromallyourtransgressions,sothey will notbea stumbling blockthat causes yourpunishment.

New American Standard Bible
"ThereforeI will judgeyou, O houseof Israel,eachaccording to his conduct,"declaresthe LordGOD."Repentand turnawayfrom allyour transgressions,so that iniquitymay not becomea stumblingblockto you.

King James Bible
Therefore I will judgeyou, O houseof Israel,every oneaccording to his ways,saiththe LordGOD.Repent,and turn[yourselves] from all your transgressions;so iniquityshall not be your ruin.International Standard Version
"Therefore, Israel, I'm going to judge you according to the behavior of each and every one of you," declares the Lord GOD. "So repent and turn from all your sins so that sin won't keep on being a stumbling block for you.

American Standard Version
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Young's Literal Translation
Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,Ezekiel 18:30•Ezekiel 18:30 NIV•Ezekiel 18:30 NLT•Ezekiel 18:30 ESV•Ezekiel 18:30 NASB•Ezekiel 18:30 KJV•Ezekiel 18:30 Commentaries•Ezekiel 18:30 Bible Apps•Ezekiel 18:30 Biblia Paralela•Ezekiel 18:30 Chinese Bible•Ezekiel 18:30 French Bible•Ezekiel 18:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub