､

1 [e]   18 ’ā·ḇîw   18 אָבִ֞יו    18 [As] [for] his father   18 N‑msc | 3ms   18

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

6231 [e] ‘ā·šaq עָ֣שַׁק he oppressed V‑Qal‑Perf‑3ms

､

6233 [e] ‘ō·šeq, עֹ֗שֶׁק cruelly N‑ms

1497 [e] gā·zal גָּזַל֙ Robbed V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1499 [e] gê·zel גֵּ֣זֶל by violence N‑msc

251 [e] ’āḥ, אָ֔ח his brother N‑ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and what [is] Conj‑w | Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

2896 [e] ṭō·wḇ ט֛וֹב good N‑ms

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה did V‑Qal‑Perf‑3ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ among Prep‑b | N‑msc

､

5971 [e] ‘am·māw; עַמָּ֑יו his people N‑mpc | 3ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh- וְהִנֵּה־ and behold Conj‑w | Interjection

4191 [e] mêṯ מֵ֖ת he shall die V‑Qal‑Perf‑3ms

.

5771 [e] ba·‘ă·wō·nōw. בַּעֲוֺנֽוֹ׃ for his iniquity Prep‑b | N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“As for hisfather,he will dieforhis owniniquitybecausehe practiced fraud,robbedhis brother,anddidwhatwas wrongamonghispeople.

New American Standard Bible
"As for his father,becausehe practicedextortion,robbed[his] brotherand didwhatwas not goodamonghis people,behold,he will diefor his iniquity.

King James Bible
[As for] his father,because he cruellyoppressed,spoiledhis brotherby violence,and did[that] which [is] not goodamonghis people,lo, even he shall diein his iniquity.International Standard Version
As for his father, watch out! If he wrongfully oppressed or robbed his brother and did what wasn't good among his people, he'll die because of his own sin."

American Standard Version
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.

Young's Literal Translation
His father -- because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which is not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity.Ezekiel 18:18•Ezekiel 18:18 NIV•Ezekiel 18:18 NLT•Ezekiel 18:18 ESV•Ezekiel 18:18 NASB•Ezekiel 18:18 KJV•Ezekiel 18:18 Commentaries•Ezekiel 18:18 Bible Apps•Ezekiel 18:18 Biblia Paralela•Ezekiel 18:18 Chinese Bible•Ezekiel 18:18 French Bible•Ezekiel 18:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub