3947 [e]   13 way·yiq·qaḥ   13 וַיִּקַּח֙    13 and he took   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

､

2233 [e] miz·ze·ra‘ מִזֶּ֣רַע offspring Prep‑m | N‑msc

4410 [e] ham·mə·lū·ḵāh, הַמְּלוּכָ֔ה of the king Art | N‑fs

3772 [e] way·yiḵ·rōṯ וַיִּכְרֹ֥ת and made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

854 [e] ’it·tōw אִתּ֖וֹ with him Prep | 3ms

1285 [e] bə·rîṯ; בְּרִ֑ית a covenant N‑fs

935 [e] way·yā·ḇê וַיָּבֵ֤א and put Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ him DirObjM | 3ms

423 [e] bə·’ā·lāh, בְּאָלָ֔ה under oath Prep‑b | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and also Conj‑w | DirObjM

352 [e] ’ê·lê אֵילֵ֥י the mighty N‑mpc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ of the land Art | N‑fs

.

3947 [e] lā·qāḥ. לָקָֽח׃ He took away V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He tookone oftheroyalfamilyandmadea covenantwithhim,puttinghimunderoath.Thenhe took awaythe leading menof theland,

New American Standard Bible
He tookone of the royalfamilyand madea covenantwith him, puttinghim under oath.He also tookaway the mightyof the land,

King James Bible
And hath takenof the king'sseed,and madea covenantwith him, and hath takenan oathof him: he hath also takenthe mightyof the land:International Standard Version
Then he took one of the royal descendants, made a covenant with him, and put him under an oath of loyalty, taking the leaders of the land captive

American Standard Version
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Young's Literal Translation
And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,Ezekiel 17:13•Ezekiel 17:13 NIV•Ezekiel 17:13 NLT•Ezekiel 17:13 ESV•Ezekiel 17:13 NASB•Ezekiel 17:13 KJV•Ezekiel 17:13 Commentaries•Ezekiel 17:13 Bible Apps•Ezekiel 17:13 Biblia Paralela•Ezekiel 17:13 Chinese Bible•Ezekiel 17:13 French Bible•Ezekiel 17:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub