Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“ThenI passedbyyouandsawyou,andyouwere indeedat the agefor love.SoI spreadthe edge of Mygarmentoveryouandcoveredyournakedness.I pledgedMyself toyou,enteredintoa covenantwithyou,andyou becameMine.”This is the declarationof the LordGOD.
New American Standard Bible"Then I passedby you and sawyou, and behold,you were at the timefor love;so I spreadMy skirtoveryou and coveredyour nakedness.I also sworeto you and enteredinto a covenantwith you so that you becameMine," declaresthe LordGOD.
King James BibleNow when I passedby thee, and lookedupon thee, behold, thy time[was] the timeof love;and I spreadmy skirtover thee, and coveredthy nakedness:yea, I swareunto thee, and enteredinto a covenantwith thee, saiththe LordGOD,and thou becamest mine.Parallel Verses International Standard Version"When I passed by you again, I looked at you, and noticed that it was your proper time for love. I spread my cloak over you to cover your nakedness. I made a solemn promise to you and entered into a covenant with you," declares the Lord GOD. "You belong to me.
American Standard VersionNow when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.
Young's Literal TranslationAnd I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time is a time of loves, And I spread My skirt over thee, And I cover thy nakedness, And I swear to thee, and come in to a covenant with thee, An affirmation of the Lord Jehovah, And thou dost become Mine. Links Ezekiel 16:8• Ezekiel 16:8 NIV• Ezekiel 16:8 NLT• Ezekiel 16:8 ESV• Ezekiel 16:8 NASB• Ezekiel 16:8 KJV• Ezekiel 16:8 Commentaries• Ezekiel 16:8 Bible Apps• Ezekiel 16:8 Biblia Paralela• Ezekiel 16:8 Chinese Bible• Ezekiel 16:8 French Bible• Ezekiel 16:8 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |