､

2416 [e]   48 ḥay-   48 חַי־    48 Live   48 N‑ms   48

589 [e] ’ā·nî, אָ֗נִי [As] I Pro‑1cs

5002 [e] nə·’um נְאֻם֙ says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

､

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ neither Conj

､

6213 [e] ‘ā·śə·ṯāh עָֽשְׂתָה֙ have done V‑Qal‑Perf‑3fs

5467 [e] sə·ḏōm סְדֹ֣ם Sodom N‑proper‑fs

269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯêḵ, אֲחוֹתֵ֔ךְ your sister N‑fsc | 2fs

1931 [e] hî הִ֖יא she Pro‑3fs

､

1323 [e] ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā; וּבְנוֹתֶ֑יהָ nor her daughters Conj‑w | N‑fpc | 3fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר as Prep‑k | Pro‑r

､

6213 [e] ‘ā·śîṯ, עָשִׂ֔ית have done V‑Qal‑Perf‑2fs

859 [e] ’at אַ֖תְּ you Pro‑2fs

.

1323 [e] ū·ḇə·nō·w·ṯā·yiḵ. וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ and your daughters Conj‑w | N‑fpc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“As Ilive” — the declarationof the LordGOD — “yoursisterSodomandherdaughtershave notbehavedasyouandyourdaughtershave.

New American Standard Bible
"As I live,"declaresthe LordGOD,"Sodom,your sisterand her daughtershave not doneas you and your daughtershave done.

King James Bible
[As] I live,saiththe LordGOD,Sodomthy sisterhath not done,she nor her daughters,as thou hast done,thou and thy daughters.International Standard Version
"As I live," declares the Lord GOD, "your sister Sodom and her daughters didn't do what you and your daughters have done.

American Standard Version
As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Young's Literal Translation
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done -- she and her daughters -- As thou hast done -- thou and thy daughters.Ezekiel 16:48•Ezekiel 16:48 NIV•Ezekiel 16:48 NLT•Ezekiel 16:48 ESV•Ezekiel 16:48 NASB•Ezekiel 16:48 KJV•Ezekiel 16:48 Commentaries•Ezekiel 16:48 Bible Apps•Ezekiel 16:48 Biblia Paralela•Ezekiel 16:48 Chinese Bible•Ezekiel 16:48 French Bible•Ezekiel 16:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub