3651 [e]   6 lā·ḵên,   6 לָכֵ֗ן    6 therefore   6 Adv   6

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר Like Prep‑k | Pro‑r

6086 [e] ‘êṣ- עֵץ־ the wood N‑msc

1612 [e] hag·ge·p̄en הַגֶּ֙פֶן֙ of the vine Art | N‑cs

6086 [e] bə·‘êṣ בְּעֵ֣ץ among the trees Prep‑b | N‑msc

､

3293 [e] hay·ya·‘ar, הַיַּ֔עַר of the forest Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

5414 [e] nə·ṯat·tîw נְתַתִּ֥יו I have given V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms

784 [e] lā·’êš לָאֵ֖שׁ to the fire Prep‑l, Art | N‑cs

､

402 [e] lə·’āḵ·lāh לְאָכְלָ֑ה for fuel Prep‑l | N‑fs

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

5414 [e] nā·ṯat·tî, נָתַ֔תִּי I will give up V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֖י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ of Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Therefore,this is whatthe LordGODsays:Likethe woodof thevineamongthe treesof theforest,whichI have giventothefireasfuel,soI will give upthe residentsof Jerusalem.

New American Standard Bible
"Therefore,thussaysthe LordGOD,'As the woodof the vineamong the treesof the forest,whichI have givento the firefor fuel,sohave I givenup the inhabitantsof Jerusalem;

King James Bible
Therefore thus saiththe LordGOD;As the vinetreeamong the treesof the forest,which I have givento the firefor fuel,so will I givethe inhabitantsof Jerusalem.International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says: "Just as the wood from a grape vine is removed from the forest and used for kindling fires, I'm giving the inhabitants of Jerusalem over

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.Ezekiel 15:6•Ezekiel 15:6 NIV•Ezekiel 15:6 NLT•Ezekiel 15:6 ESV•Ezekiel 15:6 NASB•Ezekiel 15:6 KJV•Ezekiel 15:6 Commentaries•Ezekiel 15:6 Bible Apps•Ezekiel 15:6 Biblia Paralela•Ezekiel 15:6 Chinese Bible•Ezekiel 15:6 French Bible•Ezekiel 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub