､

2009 [e]   4 hin·nêh   4 הִנֵּ֥ה    4 Instead   4 Interjection   4

784 [e] lā·’êš לָאֵ֖שׁ into the fire Prep‑l, Art | N‑cs

5414 [e] nit·tan נִתַּ֣ן it is thrown V‑Nifal‑Perf‑3ms

–

402 [e] lə·’āḵ·lāh לְאָכְלָ֑ה for fuel Prep‑l | N‑fs

853 [e] ’êṯ אֵת֩  -  DirObjM

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֨י the two Number‑mdc

7098 [e] qə·ṣō·w·ṯāw קְצוֹתָ֜יו of its ends N‑fpc | 3ms

398 [e] ’ā·ḵə·lāh אָכְלָ֤ה devours V‑Qal‑Perf‑3fs

784 [e] hā·’êš הָאֵשׁ֙ the fire Art | N‑cs

8432 [e] wə·ṯō·w·ḵōw וְתוֹכ֣וֹ and its middle Conj‑w | N‑msc | 3ms

.

2787 [e] nā·ḥār, נָחָ֔ר is burned V‑Nifal‑Perf‑3ms

6743 [e] hă·yiṣ·laḥ הֲיִצְלַ֖ח Is it useful V‑Qal‑Imperf‑3ms

؟

4399 [e] lim·lā·ḵāh. לִמְלָאכָֽה׃ for [any] work Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
In fact,it is putintothefireasfuel.Thefiredevoursbothof itsends,andthe middleis charred.Can it be usefulforanything?

New American Standard Bible
"Ifit has been putinto the firefor fuel,[and] the firehas consumedbothof its endsand its middleparthas beencharred,is it [then] usefulfor anything?

King James Bible
Behold, it is castinto the firefor fuel;the firedevourethboththe endsof it, and the midstof it is burned.Is it meetfor [any] work?International Standard Version
After all, it's useful only for kindling a fire, isn't it? And once you've burnt up the ends and charred through the middle of it, is it useful for anything else?

American Standard Version
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire hath devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?

Young's Literal Translation
Lo, to the fire it hath been given for fuel, Its two ends hath the fire eaten, And its midst hath been scorched! Is it profitable for work?Ezekiel 15:4•Ezekiel 15:4 NIV•Ezekiel 15:4 NLT•Ezekiel 15:4 ESV•Ezekiel 15:4 NASB•Ezekiel 15:4 KJV•Ezekiel 15:4 Commentaries•Ezekiel 15:4 Bible Apps•Ezekiel 15:4 Biblia Paralela•Ezekiel 15:4 Chinese Bible•Ezekiel 15:4 French Bible•Ezekiel 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub