3808 [e]   7 hă·lō·w   7 הֲל֤וֹא    7 Have not   7 Adv‑NegPrt   7

､

4236 [e] ma·ḥă·zêh- מַֽחֲזֵה־ a vision N‑msc

7723 [e] šāw שָׁוְא֙ futile N‑ms

2372 [e] ḥă·zî·ṯem, חֲזִיתֶ֔ם you seen V‑Qal‑Perf‑2mp

､

4738 [e] ū·miq·sam וּמִקְסַ֥ם and divination Conj‑w | N‑msc

3577 [e] kā·zāḇ כָּזָ֖ב FALSE N‑ms

؟

1696 [e] ’ă·mar·tem; אֲמַרְתֶּ֑ם have you not spoken V‑Qal‑Perf‑2mp

559 [e] wə·’ō·mə·rîm וְאֹֽמְרִים֙ and You say Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֖י but I Conj‑w | Pro‑1cs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

1696 [e] ḏib·bar·tî. דִבַּֽרְתִּי׃ have spoken V‑Piel‑Perf‑1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Didn’tyou seea falsevisionandspeaka lyingdivinationwhenyou proclaimed, ‘This is theLORD’sdeclaration,’ even thoughIhad notspoken?

New American Standard Bible
"Did you not seea falsevisionand speaka lyingdivinationwhen you said,'The LORDdeclares,'but it is not I who have spoken?"'"

King James Bible
Have ye not seena vainvision,and have ye not spokena lyingdivination,whereas ye say,The LORDsaith[it]; albeit I have not spoken?International Standard Version
You've crafted a false prophesy and spoken deceptive divination, haven't you? But then you say, "…declares the LORD," although I haven't spoken a single word.

American Standard Version
Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?

Young's Literal Translation
A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?Ezekiel 13:7•Ezekiel 13:7 NIV•Ezekiel 13:7 NLT•Ezekiel 13:7 ESV•Ezekiel 13:7 NASB•Ezekiel 13:7 KJV•Ezekiel 13:7 Commentaries•Ezekiel 13:7 Bible Apps•Ezekiel 13:7 Biblia Paralela•Ezekiel 13:7 Chinese Bible•Ezekiel 13:7 French Bible•Ezekiel 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub