2490 [e]   19 wat·tə·ḥal·lel·nāh   19 וַתְּחַלֶּלְ֨נָה‪‬    19 And will you profane   19 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2fp   19

853 [e] ’ō·ṯî אֹתִ֜י Me DirObjM | 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ among Prep

5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֗י My people N‑msc | 1cs

8168 [e] bə·ša·‘ă·lê בְּשַׁעֲלֵ֣י for handfuls Prep‑b | N‑mpc

8184 [e] śə·‘ō·rîm שְׂעֹרִים֮ of barley N‑fp

6595 [e] ū·ḇip̄·ṯō·w·ṯê וּבִפְת֣וֹתֵי for pieces Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc

､

3899 [e] le·ḥem לֶחֶם֒ of bread N‑ms

4191 [e] lə·hā·mîṯ לְהָמִ֤ית killing Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

5315 [e] nə·p̄ā·šō·wṯ נְפָשׁוֹת֙ people N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

､

4191 [e] ṯə·mū·ṯe·nāh, תְמוּתֶ֔נָה should die V‑Qal‑Imperf‑3fp

2421 [e] ū·lə·ḥay·yō·wṯ וּלְחַיּ֥וֹת and keeping alive Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf

5315 [e] nə·p̄ā·šō·wṯ נְפָשׁ֖וֹת people N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

､

2421 [e] ṯiḥ·ye·nāh; תִֽחְיֶ֑ינָה should live V‑Qal‑Imperf‑3fp

3576 [e] bə·ḵaz·zeḇ·ḵem, בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם by your lying Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 2mp

5971 [e] lə·‘am·mî לְעַמִּ֖י to My people Prep‑l | N‑msc | 1cs

8085 [e] šō·mə·‘ê שֹׁמְעֵ֥י who listen to V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

؟

3577 [e] ḵā·zāḇ. כָזָֽב׃ lies N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You profaneMein front ofMypeopleforhandfulsof barleyandscrapsof bread;you killthosewhoshould notdieandsparethosewhoshould notlive,whenyoulietoMypeople,who listento lies.

New American Standard Bible
"For handfulsof barleyand fragmentsof bread,you have profanedMe to My peopleto putto deathsomewhoshould not dieand to keepothersalivewhoshould not live,by your lyingto My peoplewho listento lies."'"

King James Bible
And will ye polluteme among my peoplefor handfulsof barleyand for piecesof bread,to slaythe soulsthat should not die,and to savethe soulsalivethat should not live,by your lyingto my peoplethat hear[your] lies?International Standard Version
You've profaned me among my people for a handful of barley and a morsel of bread. You're causing people to die who shouldn't have to die, and you're causing people to live who shouldn't survive, when you deceive my people who tend to listen to lies."

American Standard Version
And ye have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hearken unto lies.

Young's Literal Translation
Yea, ye pierce Me concerning My people, For handfuls of barley, And for pieces of bread, to put to death Souls that should not die, And to keep alive souls that should not live, By your lying to My people -- hearkening to lies.Ezekiel 13:19•Ezekiel 13:19 NIV•Ezekiel 13:19 NLT•Ezekiel 13:19 ESV•Ezekiel 13:19 NASB•Ezekiel 13:19 KJV•Ezekiel 13:19 Commentaries•Ezekiel 13:19 Bible Apps•Ezekiel 13:19 Biblia Paralela•Ezekiel 13:19 Chinese Bible•Ezekiel 13:19 French Bible•Ezekiel 13:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub