3651 [e]   13 lā·ḵên,   13 לָכֵ֗ן    13 Therefore   13 Adv   13

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

1234 [e] ū·ḇiq·qa‘·tî וּבִקַּעְתִּ֥י and I will cause to break forth Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

7307 [e] rū·aḥ- רֽוּחַ־ a wind N‑csc

5591 [e] sə·‘ā·rō·wṯ סְעָר֖וֹת stormy N‑fp

–

2534 [e] ba·ḥă·mā·ṯî; בַּֽחֲמָתִ֑י in My fury Prep‑b | N‑fsc | 1cs

1653 [e] wə·ḡe·šem וְגֶ֤שֶׁם and a rain Conj‑w | N‑ms

7857 [e] šō·ṭêp̄ שֹׁטֵף֙ flooding V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

639 [e] bə·’ap·pî בְּאַפִּ֣י in My anger Prep‑b | N‑msc | 1cs

1961 [e] yih·yeh, יִֽהְיֶ֔ה there shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

68 [e] wə·’aḇ·nê וְאַבְנֵ֥י and stones Conj‑w | N‑fpc

417 [e] ’el·gā·ḇîš אֶלְגָּבִ֖ישׁ [great] hail- N‑ms

2534 [e] bə·ḥê·māh בְּחֵמָ֥ה in fury Prep‑b | N‑fs

.

3617 [e] lə·ḵā·lāh. לְכָלָֽה׃ to consume [it] Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Sothis is whatthe LordGODsays:I will releasea windstorminMywrath.Torrentialrainwill comeinMyanger,andhailstoneswill fall indestructivefury.

New American Standard Bible
Therefore,thussaysthe LordGOD,"I will make a violentwindbreakout in My wrath.There will also be in My angera floodingrainand hailstonesto consume[it] in wrath.

King James Bible
Therefore thus saiththe LordGOD;I will even rend[it] with a stormywindin my fury;and there shall be an overflowingshowerin mine anger,and great hailstonesin [my] furyto consume[it].International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says, 'In my burning anger, I'll rip it open with a windstorm. In my anger, I'll rinse it off with rain, and put an end to it with a hailstorm in my destructive rage.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume.Ezekiel 13:13•Ezekiel 13:13 NIV•Ezekiel 13:13 NLT•Ezekiel 13:13 ESV•Ezekiel 13:13 NASB•Ezekiel 13:13 KJV•Ezekiel 13:13 Commentaries•Ezekiel 13:13 Bible Apps•Ezekiel 13:13 Biblia Paralela•Ezekiel 13:13 Chinese Bible•Ezekiel 13:13 French Bible•Ezekiel 13:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub