1823 [e]   22 ū·ḏə·mūṯ   22 וּדְמ֞וּת    22 And the likeness [was]   22 Conj‑w | N‑fs   22

5921 [e] ‘al- עַל־ above Prep

7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֤י the heads N‑mpc

2416 [e] ha·ḥay·yāh הַחַיָּה֙ of the living creatures Art | N‑fs

7549 [e] rā·qî·a‘, רָקִ֔יעַ of the firmament N‑ms

5869 [e] kə·‘ên כְּעֵ֖ין like the color Prep‑k | N‑csc

､

7140 [e] haq·qe·raḥ הַקֶּ֣רַח of crystal Art | N‑ms

3372 [e] han·nō·w·rā; הַנּוֹרָ֑א an awesome Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5186 [e] nā·ṭui נָט֥וּי stretched out V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

7218 [e] rā·šê·hem רָאשֵׁיהֶ֖ם their heads N‑mpc | 3mp

.

4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh. מִלְמָֽעְלָה׃ above Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The shapeof an expanse,with a gleamlikeawe-inspiringcrystal,was spread outoverthe headsof theliving creatures.

New American Standard Bible
Now overthe headsof the livingbeings[there was] something likean expanse,like the awesomegleamof crystal,spreadout overtheir heads.

King James Bible
And the likenessof the firmamentupon the headsof the living creature[was] as the colourof the terriblecrystal,stretched forthover their headsabove.International Standard Version
There was spread out over the heads of the living beings what looked like a canopy, in outward appearance resembling ice,

American Standard Version
And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.

Young's Literal Translation
And a likeness is over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.Ezekiel 1:22•Ezekiel 1:22 NIV•Ezekiel 1:22 NLT•Ezekiel 1:22 ESV•Ezekiel 1:22 NASB•Ezekiel 1:22 KJV•Ezekiel 1:22 Commentaries•Ezekiel 1:22 Bible Apps•Ezekiel 1:22 Biblia Paralela•Ezekiel 1:22 Chinese Bible•Ezekiel 1:22 French Bible•Ezekiel 1:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub