Exodus 9:3
  
 

 
 
 2009 [e]   3
hin·nêh   3
הִנֵּ֨ה   3
behold   3
Interjection   3
3027 [e]
yaḏ-
יַד־
the hand
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1961 [e]
hō·w·yāh,
הוֹיָ֗ה
will be
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
4735 [e]
bə·miq·nə·ḵā
בְּמִקְנְךָ֙
on your livestock
Prep‑b | N‑msc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
 - 
Pro‑r
  
 

 
 
 7704 [e]
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 5483 [e]
bas·sū·sîm
בַּסּוּסִ֤ים
on the horses
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 2543 [e]
ba·ḥă·mō·rîm
בַּֽחֲמֹרִים֙
on the donkeys
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 1581 [e]
bag·gə·mal·lîm,
בַּגְּמַלִּ֔ים
on the camels
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 1241 [e]
bab·bā·qār
בַּבָּקָ֖ר
on the oxen
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 6629 [e]
ū·ḇaṣ·ṣōn;
וּבַצֹּ֑אן
and on the sheep
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs
1698 [e]
de·ḇer
דֶּ֖בֶר
A pestilence
N‑ms
3515 [e]
kā·ḇêḏ
כָּבֵ֥ד
severe
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 3966 [e]
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
very
Adv


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
thentheLORD’shandwill bringa severeplagueagainstyourlivestockinthefield — thehorses,donkeys,camels,herds,andflocks.

New American Standard Bible
behold,the handof the LORDwill come[with] a veryseverepestilenceon your livestockwhichare in the field,on the horses,on the donkeys,on the camels,on the herds,and on the flocks.

King James Bible
Behold, the handof the LORDisupon thy cattlewhich [is] in the field,upon the horses,upon the asses,upon the camels,upon the oxen,and upon the sheep:[there shall be] a verygrievousmurrain.
Parallel Verses
International Standard Version
then the hand of the LORD will come with a very severe plague on your livestock in the fields, on horses, on donkeys, on camels, on cattle, and on sheep.

American Standard Version
behold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks: there shall be a very grievous murrain.

Young's Literal Translation
lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which are in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.
Links
Exodus 9:3Exodus 9:3 NIVExodus 9:3 NLTExodus 9:3 ESVExodus 9:3 NASBExodus 9:3 KJVExodus 9:3 CommentariesExodus 9:3 Bible AppsExodus 9:3 Biblia ParalelaExodus 9:3 Chinese BibleExodus 9:3 French BibleExodus 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 9:2
Top of Page
Top of Page