6213 [e]   18 way·ya·‘ă·śū-   18 וַיַּעֲשׂוּ־    18 And worked   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18

3651 [e] ḵên כֵ֨ן so Adv

2748 [e] ha·ḥar·ṭum·mîm הַחַרְטֻמִּ֧ים the magicians Art | N‑mp

3909 [e] bə·lā·ṭê·hem בְּלָטֵיהֶ֛ם with their enchantments Prep‑b | N‑mpc | 3mp

3318 [e] lə·hō·w·ṣî לְהוֹצִ֥יא to bring forth Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3654 [e] hak·kin·nîm הַכִּנִּ֖ים lice Art | N‑mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

3201 [e] yā·ḵō·lū; יָכֹ֑לוּ they could V‑Qal‑Perf‑3cp

1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִי֙ So there were Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3654 [e] hak·kin·nām, הַכִּנָּ֔ם lice Art | N‑ms

､

120 [e] bā·’ā·ḏām בָּאָדָ֖ם on man Prep‑b, Art | N‑ms

.

929 [e] ū·ḇab·bə·hê·māh. וּבַבְּהֵמָֽה׃ and beast Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Themagicianstriedtoproducegnatsusingtheiroccult practices,butthey couldnot.Thegnatsremainedonmanandbeast.

New American Standard Bible
The magicianstriedwith their secretartsto bringforthgnats,but they couldnot; so there were gnatson manand beast.

King James Bible
And the magiciansdidso with their enchantmentsto bring forthlice,but they couldnot: so there were liceupon man,and upon beast.International Standard Version
The magicians tried to do the same thing with their secret arts, but they were unable to bring out the gnats. The gnats were on the people and the animals.

American Standard Version
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.

Young's Literal Translation
And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;Exodus 8:18•Exodus 8:18 NIV•Exodus 8:18 NLT•Exodus 8:18 ESV•Exodus 8:18 NASB•Exodus 8:18 KJV•Exodus 8:18 Commentaries•Exodus 8:18 Bible Apps•Exodus 8:18 Biblia Paralela•Exodus 8:18 Chinese Bible•Exodus 8:18 French Bible•Exodus 8:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub