7200 [e]   15 way·yar   15 וַיַּ֣רְא    15 But when saw   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֗ה Pharaoh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י that Conj

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָֽיְתָה֙ there was V‑Qal‑Perf‑3fs

､

7309 [e] hā·rə·wā·ḥāh, הָֽרְוָחָ֔ה relief Art | N‑fs

3513 [e] wə·haḵ·bêḏ וְהַכְבֵּד֙ and he hardened Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3820 [e] lib·bōw, לִבּ֔וֹ his heart N‑msc | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַ֖ע did heed V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·hem; אֲלֵהֶ֑ם them Prep | 3mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר had said V‑Piel‑Perf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But whenPharaohsawthere wasrelief,he hardenedhisheartandwould notlistentothem,astheLORDhad said.

New American Standard Bible
But when Pharaohsawthat there was relief,he hardenedhis heartand did not listento them, as the LORDhad said.

King James Bible
But when Pharaohsawthat there was respite,he hardenedhis heart,and hearkenednot unto them; as the LORDhad said.International Standard Version
But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, just as the LORD had predicted.

American Standard Version
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.

Young's Literal Translation
And Pharaoh seeth that there hath been a respite, and he hath hardened his heart, and hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.Exodus 8:15•Exodus 8:15 NIV•Exodus 8:15 NLT•Exodus 8:15 ESV•Exodus 8:15 NASB•Exodus 8:15 KJV•Exodus 8:15 Commentaries•Exodus 8:15 Bible Apps•Exodus 8:15 Biblia Paralela•Exodus 8:15 Chinese Bible•Exodus 8:15 French Bible•Exodus 8:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub