5493 [e]   11 wə·sā·rū   11 וְסָר֣וּ    11 And shall depart   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   11

6854 [e] haṣ·p̄ar·də·‘îm, הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים the frogs Art | N‑fp

､

4480 [e] mim·mə·ḵā מִמְּךָ֙ from you Prep | 2ms

､

1004 [e] ū·mib·bāt·te·ḵā, וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ and from your houses Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 2ms

､

5650 [e] ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ and from your servants Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 2ms

–

5971 [e] ū·mê·‘am·me·ḵā; וּמֵעַמֶּ֑ךָ and from your people Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 2ms

7535 [e] raq רַ֥ק only Adv

2975 [e] bay·’ōr בַּיְאֹ֖ר in the Nile Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

.

7604 [e] tiš·šā·’ar·nāh. תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ they shall remain V‑Nifal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
thefrogswill go awayfromyou,yourhouses,yourofficials,andyourpeople.The frogs will remainonlyintheNile.”

New American Standard Bible
"The frogswill departfrom you and your housesand your servantsand your people;they will be leftonlyin the Nile."

King James Bible
And the frogsshall departfrom thee, and from thy houses,and from thy servants,and from thy people;they shall remainin the riveronly.International Standard Version
The frogs will leave you, your house, your officials, and your people. They'll remain only in the Nile River. "

American Standard Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Young's Literal Translation
and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'Exodus 8:11•Exodus 8:11 NIV•Exodus 8:11 NLT•Exodus 8:11 ESV•Exodus 8:11 NASB•Exodus 8:11 KJV•Exodus 8:11 Commentaries•Exodus 8:11 Bible Apps•Exodus 8:11 Biblia Paralela•Exodus 8:11 Chinese Bible•Exodus 8:11 French Bible•Exodus 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub