6965 [e]   18 way·yā·qem   18 וַיָּ֨קֶם    18 So raised up   18 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   18

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4908 [e] ham·miš·kān, הַמִּשְׁכָּ֗ן the tabernacle Art | N‑ms

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּן֙ and fastened Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

134 [e] ’ă·ḏā·nāw, אֲדָנָ֔יו its sockets N‑mpc | 3ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֙שֶׂם֙ and set up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7175 [e] qə·rā·šāw, קְרָשָׁ֔יו its boards N‑mpc | 3ms

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֖ן and put in Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1280 [e] bə·rî·ḥāw; בְּרִיחָ֑יו its bars N‑mpc | 3ms

6965 [e] way·yā·qem וַיָּ֖קֶם and raised up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

5982 [e] ‘am·mū·ḏāw. עַמּוּדָֽיו׃ its pillars N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Mosesset upthetabernacle:he laiditsbases,positioneditsplanks,inserteditscrossbars,andset upitsposts.

New American Standard Bible
Moseserectedthe tabernacleand laidits sockets,and setup its boards,and insertedits barsand erectedits pillars.

King James Bible
And Mosesreared upthe tabernacle,and fastenedhis sockets,and set upthe boardsthereof, and putin the barsthereof, and reared uphis pillars.International Standard Version
Moses set up the tent. He installed its sockets and set its boards in place. He inserted its bars and set up its pillars.

American Standard Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.

Young's Literal Translation
and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,Exodus 40:18•Exodus 40:18 NIV•Exodus 40:18 NLT•Exodus 40:18 ESV•Exodus 40:18 NASB•Exodus 40:18 KJV•Exodus 40:18 Commentaries•Exodus 40:18 Bible Apps•Exodus 40:18 Biblia Paralela•Exodus 40:18 Chinese Bible•Exodus 40:18 French Bible•Exodus 40:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub