5414 [e]   31 way·yit·tə·nū   31 וַיִּתְּנ֤וּ    31 And they tied   31 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   31

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ to it Prep | 3ms

6616 [e] pə·ṯîl פְּתִ֣יל a cord N‑msc

､

8504 [e] tə·ḵê·leṯ, תְּכֵ֔לֶת blue N‑fs

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֥ת to fasten [it] Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4701 [e] ham·miṣ·ne·p̄eṯ הַמִּצְנֶ֖פֶת the turban Art | N‑fs

､

4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh; מִלְמָ֑עְלָה above Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thenthey attacheda cordof blue yarntoitin order tomountit ontheturban,just astheLORDhad commandedMoses.

New American Standard Bible
They fasteneda bluecordto it, to fastenit on the turbanabove,justas the LORDhad commandedMoses.

King James Bible
And they tiedunto it a laceof blue,to fasten[it] on highupon the mitre;as the LORDcommandedMoses.International Standard Version
They fastened a blue cord to it in order to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.Exodus 39:31•Exodus 39:31 NIV•Exodus 39:31 NLT•Exodus 39:31 ESV•Exodus 39:31 NASB•Exodus 39:31 KJV•Exodus 39:31 Commentaries•Exodus 39:31 Bible Apps•Exodus 39:31 Biblia Paralela•Exodus 39:31 Chinese Bible•Exodus 39:31 French Bible•Exodus 39:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub