559 [e]   11 way·yō·mer   11 וַיֹּ֤אמֶר    11 But said   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָ֣אֱלֹהִ֔ים God Art | N‑mp

4310 [e] mî מִ֣י who Interrog

､

595 [e] ’ā·nō·ḵî, אָנֹ֔כִי [am] I Pro‑1cs

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

1980 [e] ’ê·lêḵ אֵלֵ֖ךְ I should go V‑Qal‑Imperf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

6547 [e] par·‘ōh; פַּרְעֹ֑ה Pharaoh N‑proper‑ms

3588 [e] wə·ḵî וְכִ֥י that Conj‑w | Conj

3318 [e] ’ō·w·ṣî אוֹצִ֛יא I should bring V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

؟

4714 [e] mim·miṣ·rā·yim. מִמִּצְרָֽיִם׃ out of Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
ButMosesaskedGod, “Whoam IthatI should gotoPharaohandthatI should bring the IsraelitesoutofEgypt? ”

New American Standard Bible
But Mosessaidto God,"Whoam I, that I should goto Pharaoh,and that I should bringthe sonsof Israelout of Egypt?"

King James Bible
And Mosessaidunto God,Who [am] I, that I should gounto Pharaoh,and that I should bring forththe childrenof Israelout of Egypt?International Standard Version
But Moses told God, "Who am I? How can I go to Pharaoh and bring the Israelis out of Egypt?"

American Standard Version
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

Young's Literal Translation
And Moses saith unto God, 'Who am I, that I go unto Pharaoh, and that I bring out the sons of Israel from Egypt?'Exodus 3:11•Exodus 3:11 NIV•Exodus 3:11 NLT•Exodus 3:11 ESV•Exodus 3:11 NASB•Exodus 3:11 KJV•Exodus 3:11 Commentaries•Exodus 3:11 Bible Apps•Exodus 3:11 Biblia Paralela•Exodus 3:11 Chinese Bible•Exodus 3:11 French Bible•Exodus 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub