428 [e]   4 wə·’êl·leh   4 וְאֵ֨לֶּה    4 And these [are]   4 Conj‑w | Pro‑cp   4

899 [e] hab·bə·ḡā·ḏîm הַבְּגָדִ֜ים the garments Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

:

6213 [e] ya·‘ă·śū, יַעֲשׂ֗וּ they shall make V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

2833 [e] ḥō·šen חֹ֤שֶׁן a breastplate N‑ms

､

646 [e] wə·’ê·p̄ō·wḏ וְאֵפוֹד֙ and an ephod Conj‑w | N‑ms

､

4598 [e] ū·mə·‘îl, וּמְעִ֔יל and a robe Conj‑w | N‑ms

3801 [e] ū·ḵə·ṯō·neṯ וּכְתֹ֥נֶת and a tunic Conj‑w | N‑fsc

8665 [e] taš·bêṣ תַּשְׁבֵּ֖ץ skillfully woven N‑msc

､

4701 [e] miṣ·ne·p̄eṯ מִצְנֶ֣פֶת a turban N‑fs

､

73 [e] wə·’aḇ·nêṭ; וְאַבְנֵ֑ט and a sash Conj‑w | N‑ms

6213 [e] wə·‘ā·śū וְעָשׂ֨וּ so they shall make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

899 [e] ḇiḡ·ḏê- בִגְדֵי־ garments N‑mpc

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֜דֶשׁ holy N‑ms

175 [e] lə·’a·hă·rōn לְאַהֲרֹ֥ן for Aaron Prep‑l | N‑proper‑ms

､

251 [e] ’ā·ḥî·ḵā אָחִ֛יךָ your brother N‑msc | 2ms

､

1121 [e] ū·lə·ḇā·nāw וּלְבָנָ֖יו and his sons Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms

3547 [e] lə·ḵa·hă·nōw- לְכַהֲנוֹ־ that he may minister as priest Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

.

lî. לִֽי׃ to Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Theseare thegarmentsthatthey must make:a breastpiece,an ephod,a robe,a specially woventunic,a turban,anda sash.They are to makeholygarmentsforyourbrotherAaronandhissonsso thattheymay serve Meas priests.

New American Standard Bible
"Theseare the garmentswhichthey shall make:a breastpieceand an ephodand a robeand a tunicof checkeredwork,a turbanand a sash,and they shall makeholygarmentsfor Aaronyour brotherand his sons,that he may ministeras priestto Me.

King James Bible
And these [are] the garmentswhich they shall make;a breastplate,and an ephod,and a robe,and a broideredcoat,a mitre,and a girdle:and they shall makeholygarmentsfor Aaronthy brother,and his sons,that he may minister unto me in the priest's office.International Standard Version
These are the garments that they are to make: a breast piece, an ephod, a robe, a checkered tunic, a turban, and a sash. They are to make holy garments for Aaron your brother and for his sons to serve me as priests.

American Standard Version
And these are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.

Young's Literal Translation
And these are the garments which they make: a breastplate, and an ephod, and an upper robe, and an embroidered coat, a mitre, and a girdle; yea, they have made holy garments for Aaron thy brother, and for his sons, for his being priest to Me.Exodus 28:4•Exodus 28:4 NIV•Exodus 28:4 NLT•Exodus 28:4 ESV•Exodus 28:4 NASB•Exodus 28:4 KJV•Exodus 28:4 Commentaries•Exodus 28:4 Bible Apps•Exodus 28:4 Biblia Paralela•Exodus 28:4 Chinese Bible•Exodus 28:4 French Bible•Exodus 28:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub