1961 [e]   35 wə·hā·yāh   35 וְהָיָ֥ה    35 And it shall be   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   35

5921 [e] ‘al- עַֽל־ upon Prep

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron N‑proper‑ms

–

8334 [e] lə·šā·rêṯ; לְשָׁרֵ֑ת when he ministers Prep‑l | V‑Piel‑Inf

8085 [e] wə·niš·ma‘ וְנִשְׁמַ֣ע and will be heard Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

6963 [e] qō·w·lōw ק֠וֹלוֹ its sound N‑msc | 3ms

935 [e] bə·ḇō·’ōw בְּבֹא֨וֹ when he goes Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֜דֶשׁ the holy [place] Art | N‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֧י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

､

3318 [e] ū·ḇə·ṣê·ṯōw וּבְצֵאת֖וֹ and when he comes out Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

4191 [e] yā·mūṯ. יָמֽוּת׃ he may die V‑Qal‑Imperf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The robemust be worn byAaronwhenever he ministers,anditssoundwill be heardwhenheentersthesanctuarybeforetheLORDandwhenheexits,so thathe does notdie.

New American Standard Bible
"It shall be on Aaronwhen he ministers;and its tinklingshall be heardwhen he entersand leavesthe holyplace beforethe LORD,so that he will not die.

King James Bible
And it shall be upon Aaronto minister:and his soundshall be heardwhen he goethin unto the holy[place] beforethe LORD,and when he comethout, that he dienot.International Standard Version
Aaron is to wear the robe when he ministers so its sound may be heard when he enters and leaves the Holy Place in the LORD's presence, so that he won't die.

American Standard Version
And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before Jehovah, and when he cometh out, that he die not.

Young's Literal Translation
'And it hath been on Aaron to minister in, and its sound hath been heard in his coming in unto the sanctuary before Jehovah, and in his going out, and he doth not die.Exodus 28:35•Exodus 28:35 NIV•Exodus 28:35 NLT•Exodus 28:35 ESV•Exodus 28:35 NASB•Exodus 28:35 KJV•Exodus 28:35 Commentaries•Exodus 28:35 Bible Apps•Exodus 28:35 Biblia Paralela•Exodus 28:35 Chinese Bible•Exodus 28:35 French Bible•Exodus 28:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub