859 [e]   3 wə·’at·tāh,   3 וְאַתָּ֗ה    3 So you   3 Conj‑w | Pro‑2ms   3

1696 [e] tə·ḏab·bêr תְּדַבֵּר֙ shall speak V‑Piel‑Imperf‑2ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2450 [e] ḥaḵ·mê- חַכְמֵי־  -  Adj‑mpc

､

3820 [e] lêḇ, לֵ֔ב [who are] gifted artisans N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

4390 [e] mil·lê·ṯîw מִלֵּאתִ֖יו I have filled with V‑Piel‑Perf‑1cs | 3ms

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ the spirit N‑csc

､

2451 [e] ḥāḵ·māh חָכְמָ֑ה of wisdom N‑fs

6213 [e] wə·‘ā·śū וְעָשׂ֞וּ that they may make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֧י garments N‑mpc

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֛ן Aaron's N‑proper‑ms

､

6942 [e] lə·qad·də·šōw לְקַדְּשׁ֖וֹ to consecrate him Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

3547 [e] lə·ḵa·hă·nōw- לְכַהֲנוֹ־ that he may minister as priest Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

.

lî. לִֽי׃ to Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Youare to instructallthe skilled craftsmen,whomI have filledwith a spiritof wisdom,tomakeAaron’sgarmentsforconsecratinghimtoserve Meas priest.

New American Standard Bible
"You shall speakto allthe skillfulpersonswhomI have endowedwith the spiritof wisdom,that they makeAaron'sgarmentsto consecratehim, that he may ministeras priestto Me.

King James Bible
And thou shalt speakunto all [that are] wisehearted,whom I have filledwith the spiritof wisdom,that they may makeAaron'sgarmentsto consecratehim, that he may minister unto me in the priest's office.International Standard Version
You are to speak to all who are skilled, whom I've endowed with talent, that they should make Aaron's garments for consecrating him to serve me as priest.

American Standard Version
And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

Young's Literal Translation
and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled with a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.Exodus 28:3•Exodus 28:3 NIV•Exodus 28:3 NLT•Exodus 28:3 ESV•Exodus 28:3 NASB•Exodus 28:3 KJV•Exodus 28:3 Commentaries•Exodus 28:3 Bible Apps•Exodus 28:3 Biblia Paralela•Exodus 28:3 Chinese Bible•Exodus 28:3 French Bible•Exodus 28:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub