3588 [e]   35 wə·ḵî-   35 וְכִֽי־    35 And if   35 Conj‑w | Conj   35

5062 [e] yig·gōp̄ יִגֹּ֧ף hurts V‑Qal‑Imperf‑3ms

7794 [e] šō·wr- שֽׁוֹר־ ox N‑msc

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ of one man N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7794 [e] šō·wr שׁ֥וֹר  -  N‑msc

7453 [e] rê·‘ê·hū רֵעֵ֖הוּ of another N‑msc | 3ms

–

4191 [e] wā·mêṯ; וָמֵ֑ת so that it dies Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

4376 [e] ū·mā·ḵə·rū וּמָ֨כְר֜וּ then they shall sell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7794 [e] haš·šō·wr הַשּׁ֤וֹר the ox Art | N‑ms

2416 [e] ha·ḥay הַחַי֙ live Art | Adj‑ms

2673 [e] wə·ḥā·ṣū וְחָצ֣וּ and divide Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3701 [e] kas·pōw, כַּסְפּ֔וֹ the money from it N‑msc | 3ms

1571 [e] wə·ḡam וְגַ֥ם and also Conj‑w | Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־ and DirObjM

4191 [e] ham·mêṯ הַמֵּ֖ת the dead [ox] Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

2673 [e] ye·ḥĕ·ṣūn. יֶֽחֱצֽוּן׃ they shall divide V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
“Whena man’soxinjureshisneighbor’soxandit dies,they must selltheliveoxanddivideitsproceeds;they must alsodividethedeadanimal.

New American Standard Bible
"Ifone man'soxhurtsanother'sso that it dies,then they shall sellthe liveoxand divideits priceequally; and alsothey shall dividethe dead[ox].

King James Bible
And if one man'soxhurtanother's,that he die;then they shall sellthe liveox,and dividethe moneyof it; and the dead[ox] also they shall divide.International Standard Version
"If a man's ox strikes his neighbor's ox and it dies, they are to sell the live ox and divide the money. They also are to divide the dead animal.

American Standard Version
And if one man's ox hurt another's, so that it dieth, then they shall sell the live ox, and divide the price of it: and the dead also they shall divide.

Young's Literal Translation
'And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;Exodus 21:35•Exodus 21:35 NIV•Exodus 21:35 NLT•Exodus 21:35 ESV•Exodus 21:35 NASB•Exodus 21:35 KJV•Exodus 21:35 Commentaries•Exodus 21:35 Bible Apps•Exodus 21:35 Biblia Paralela•Exodus 21:35 Chinese Bible•Exodus 21:35 French Bible•Exodus 21:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub