3588 [e]   33 wə·ḵî-   33 וְכִֽי־    33 And if   33 Conj‑w | Conj   33

6605 [e] yip̄·taḥ יִפְתַּ֨ח opens V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֜ישׁ a man N‑ms

､

953 [e] bō·wr, בּ֗וֹר a pit N‑ms

176 [e] ’ōw א֠וֹ or Conj

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

3738 [e] yiḵ·reh יִכְרֶ֥ה digs V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ a man N‑ms

､

953 [e] bōr בֹּ֖ר a pit N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

3680 [e] yə·ḵas·sen·nū; יְכַסֶּ֑נּוּ does cover it V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mse

5307 [e] wə·nā·p̄al- וְנָֽפַל־ and falls Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

8033 [e] šām·māh שָׁ֥מָּה in it Adv | 3fs

7794 [e] šō·wr שּׁ֖וֹר an ox N‑ms

176 [e] ’ōw א֥וֹ or Conj

､

2543 [e] ḥă·mō·wr. חֲמֽוֹר׃ a donkey N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Whena manuncoversa pitordigsa pit,anddoes notcoverit,andan oxora donkeyfallsintoit,

New American Standard Bible
"Ifa manopensa pit,ordigsa pitand does not coverit over, and an oxora donkeyfallsinto it,

King James Bible
And if a manshall opena pit,or if a manshall diga pit,and not coverit, and an oxor an assfalltherein;International Standard Version
If a man opens a pit or digs a pit and does not cover it, and an ox or donkey falls into it,

American Standard Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Young's Literal Translation
'And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --Exodus 21:33•Exodus 21:33 NIV•Exodus 21:33 NLT•Exodus 21:33 ESV•Exodus 21:33 NASB•Exodus 21:33 KJV•Exodus 21:33 Commentaries•Exodus 21:33 Bible Apps•Exodus 21:33 Biblia Paralela•Exodus 21:33 Chinese Bible•Exodus 21:33 French Bible•Exodus 21:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub