518 [e]   3 ’im-   3 אִם־    3 If   3 Conj   3

1610 [e] bə·ḡap·pōw בְּגַפּ֥וֹ by himself Prep‑b | N‑msc | 3ms

､

935 [e] yā·ḇō יָבֹ֖א he comes in V‑Qal‑Imperf‑3ms

1610 [e] bə·ḡap·pōw בְּגַפּ֣וֹ by himself Prep‑b | N‑msc | 3ms

–

3318 [e] yê·ṣê; יֵצֵ֑א he shall go out V‑Qal‑Imperf‑3ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

1167 [e] ba·‘al בַּ֤עַל owner N‑msc

､

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁה֙ of a wife N‑fs

1931 [e] hū, ה֔וּא he Pro‑3ms

3318 [e] wə·yā·ṣə·’āh וְיָצְאָ֥ה then shall go out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

802 [e] ’iš·tōw אִשְׁתּ֖וֹ his wife N‑fsc | 3ms

.

5973 [e] ‘im·mōw. עִמּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Ifhe arrivesalone,he is to leavealone;ifhearrives witha wife,hiswifeis to leavewithhim.

New American Standard Bible
"Ifhe comesalone,he shall goout alone;ifhe is the husbandof a wife,then his wifeshall goout with him.

King James Bible
If he came inby himself,he shall go outby himself:if he were married,then his wifeshall go outwith him.International Standard Version
If he came in by himself, he is to go out by himself. If he was married, his wife is to go out with him.

American Standard Version
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.

Young's Literal Translation
if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he is owner of a wife, then his wife hath gone out with him;Exodus 21:3•Exodus 21:3 NIV•Exodus 21:3 NLT•Exodus 21:3 ESV•Exodus 21:3 NASB•Exodus 21:3 KJV•Exodus 21:3 Commentaries•Exodus 21:3 Bible Apps•Exodus 21:3 Biblia Paralela•Exodus 21:3 Chinese Bible•Exodus 21:3 French Bible•Exodus 21:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub