Exodus 21:27
518 [e]   27
wə·’im-   27
וְאִם־   27
And if   27
Conj‑w | Conj   27
8127 [e]
šên
שֵׁ֥ן
the tooth
N‑csc
5650 [e]
‘aḇ·dōw
עַבְדּ֛וֹ
of his manservant
N‑msc | 3ms
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
8127 [e]
šên
שֵׁ֥ן
tooth
N‑csc
519 [e]
’ă·mā·ṯōw
אֲמָת֖וֹ
maidservant
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 5307 [e]
yap·pîl;
יַפִּ֑יל
he knocks out
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
2670 [e]
la·ḥā·p̄ə·šî
לַֽחָפְשִׁ֥י
free
Prep‑l, Art | Adj‑ms
7971 [e]
yə·šal·lə·ḥen·nū
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
he shall let him go
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mse
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
 - 
Prep
  
 
.
 
 
 8127 [e]
šin·nōw.
שִׁנּֽוֹ׃
for the sake of his tooth
N‑csc | 3ms
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ifhe knocks outthe toothof hismale or female slave,he must let the slavegofreein compensation forhistooth.

New American Standard Bible
"And ifhe knocksout a toothof his maleorfemaleslave,he shall let him gofreeon accountof his tooth.

King James Bible
And if he smiteout his manservant'stooth,or his maidservant'stooth;he shall let him gofreefor his tooth'ssake.
Parallel Verses
International Standard Version
If he knocks out the tooth of his male or female servant, he is to release him as a free man in exchange for his tooth.

American Standard Version
And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

Young's Literal Translation
and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.
Links
Exodus 21:27Exodus 21:27 NIVExodus 21:27 NLTExodus 21:27 ESVExodus 21:27 NASBExodus 21:27 KJVExodus 21:27 CommentariesExodus 21:27 Bible AppsExodus 21:27 Biblia ParalelaExodus 21:27 Chinese BibleExodus 21:27 French BibleExodus 21:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 21:26
Top of Page
Top of Page