227 [e]   15 ’āz   15 אָ֤ז    15 Then   15 Adv   15

926 [e] niḇ·hă·lū נִבְהֲלוּ֙ will be dismayed V‑Nifal‑Perf‑3cp

441 [e] ’al·lū·p̄ê אַלּוּפֵ֣י the chiefs N‑mpc

–

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֔וֹם of Edom N‑proper‑ms

352 [e] ’ê·lê אֵילֵ֣י the mighty men N‑mpc

4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֔ב of Moab N‑proper‑fs

270 [e] yō·ḥă·zê·mōw יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ will take hold of them V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mp

–

7461 [e] rā·‘aḏ; רָ֑עַד Trembling N‑ms

.

4127 [e] nā·mō·ḡū נָמֹ֕גוּ will melt away V‑Nifal‑Perf‑3cp

3605 [e] kōl כֹּ֖ל All N‑msc

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֥י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

3667 [e] ḵə·nā·‘an. כְנָֽעַן׃ of Canaan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thenthe chiefsof Edomwill be terrified;tremblingwill seizethe leadersof Moab;the inhabitantsof Canaanwill panic;

New American Standard Bible
"Thenthe chiefsof Edomwere dismayed;The leadersof Moab,tremblinggripsthem; Allthe inhabitantsof Canaanhave meltedaway.

King James Bible
Thenthe dukesof Edomshall be amazed;the mighty menof Moab,tremblingshall take holdupon them; all the inhabitantsof Canaanshall melt away.International Standard Version
Then the chiefs of Edom were terrified, the nobles of Moab trembled uncontrollably, and all the inhabitants of Canaan melted away.

American Standard Version
Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.

Young's Literal Translation
Then have chiefs of Edom been troubled: Mighty ones of Moab -- Trembling doth seize them! Melted have all inhabitants of Canaan!Exodus 15:15•Exodus 15:15 NIV•Exodus 15:15 NLT•Exodus 15:15 ESV•Exodus 15:15 NASB•Exodus 15:15 KJV•Exodus 15:15 Commentaries•Exodus 15:15 Bible Apps•Exodus 15:15 Biblia Paralela•Exodus 15:15 Chinese Bible•Exodus 15:15 French Bible•Exodus 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub