935 [e]   11 lə·hā·ḇî   11 לְ֠הָבִיא    11 To bring   11 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf   11

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2060 [e] waš·tî וַשְׁתִּ֧י Vashti N‑proper‑ms

4436 [e] ham·mal·kāh הַמַּלְכָּ֛ה Queen Art | N‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

3804 [e] bə·ḵe·ṯer בְּכֶ֣תֶר [wearing] her crown Prep‑b | N‑msc

､

4438 [e] mal·ḵūṯ; מַלְכ֑וּת royal N‑fs

7200 [e] lə·har·’ō·wṯ לְהַרְא֨וֹת in order to show Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

5971 [e] hā·‘am·mîm הָֽעַמִּ֤ים to the people Art | N‑mp

8269 [e] wə·haś·śā·rîm וְהַשָּׂרִים֙ and the officials Conj‑w, Art | N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

3308 [e] yā·p̄ə·yāh, יָפְיָ֔הּ her beauty N‑msc | 3fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

2896 [e] ṭō·w·ḇaṯ טוֹבַ֥ת beautiful Adj‑fsc

4758 [e] mar·’eh מַרְאֶ֖ה to behold N‑ms

.

1931 [e] hî. הִֽיא׃ she [was] Pro‑3fs

Holman Christian Standard Bible
tobringQueenVashtibeforehimwithher royalcrown.He wanted toshow offherbeautyto thepeopleandtheofficials,becauseshewas very beautiful.

New American Standard Bible
to bringQueenVashtibeforethe kingwith [her] royalcrownin order to displayher beautyto the peopleand the princes,for she was beautiful.

King James Bible
To bringVashtithe queenbeforethe kingwith the crownroyal,to shewthe peopleand the princesher beauty:for she [was] fairto look on.International Standard Version
to bring Queen Vashti to the king, wearing the royal crown to display her beauty to the people and the officials, since she was lovely to look at.

American Standard Version
to bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to show the peoples and the princes her beauty; for she was fair to look on.

Young's Literal Translation
to bring in Vashti the queen before the king, with a royal crown, to shew the peoples and the heads her beauty, for she is of good appearance,Esther 1:11•Esther 1:11 NIV•Esther 1:11 NLT•Esther 1:11 ESV•Esther 1:11 NASB•Esther 1:11 KJV•Esther 1:11 Commentaries•Esther 1:11 Bible Apps•Esther 1:11 Biblia Paralela•Esther 1:11 Chinese Bible•Esther 1:11 French Bible•Esther 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub