14   1352 [e] 14   dio 14   διὸ 14   Therefore 14   Conj

3004 [e] legei λέγει  : it says V-PIA-3S

1453 [e] Egeire Ἔγειρε  , Awake you V-PMA-2S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-VMS

2518 [e] katheudōn καθεύδων  , sleeping V-PPA-VMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

450 [e] anasta ἀνάστα rise up V-AMA-2S

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3498 [e] nekrōn νεκρῶν  , dead Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2017 [e] epiphausei ἐπιφαύσει will shine upon V-FIA-3S

4771 [e] soi σοι you PPro-D2S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστός  . Christ N-NMS

Holman Christian Standard Bible
forwhat makes everythingclearislight.Thereforeit is said:Get up,sleeper,andrise upfromthedead,andtheMessiahwill shine onyou.

New American Standard Bible
For this reasonit says,"Awake,sleeper,And arisefrom the dead,And Christwill shineon you."

King James Bible
Whereforehe saith,Awake thouthat sleepest,andarisefromthe dead,andChristshall givetheelight.International Standard Version
for the light is making everything visible. That is why it says, "Wake up, sleeper! Arise from the dead, and the Messiah will shine on you.''

American Standard Version
Wherefore he'saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Young's Literal Translation
wherefore he saith, 'Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'Ephesians 5:14•Ephesians 5:14 NIV•Ephesians 5:14 NLT•Ephesians 5:14 ESV•Ephesians 5:14 NASB•Ephesians 5:14 KJV•Ephesians 5:14 Commentaries•Ephesians 5:14 Bible Apps•Ephesians 5:14 Biblia Paralela•Ephesians 5:14 Chinese Bible•Ephesians 5:14 French Bible•Ephesians 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub