､

3148 [e]   12 wə·yō·ṯêr   12 וְיֹתֵ֥ר    12 And further   12 Conj‑w | N‑ms   12

､

1992 [e] mê·hêm·māh מֵהֵ֖מָּה by those Prep‑m | Pro‑3mp

､

1121 [e] bə·nî בְּנִ֣י my son N‑msc | 1cs

–

2094 [e] hiz·zā·hêr; הִזָּהֵ֑ר be admonished V‑Nifal‑Imp‑ms

6213 [e] ‘ă·śō·wṯ עֲשׂ֨וֹת of making V‑Qal‑Inf

5612 [e] sə·p̄ā·rîm סְפָרִ֤ים books N‑mp

7235 [e] har·bêh הַרְבֵּה֙ many V‑Hifil‑InfAbs

369 [e] ’ên אֵ֣ין [there is] no Adv

–

7093 [e] qêṣ, קֵ֔ץ end N‑ms

3854 [e] wə·la·haḡ וְלַ֥הַג and study Conj‑w | N‑ms

7235 [e] har·bêh הַרְבֵּ֖ה much V‑Hifil‑InfAbs

3024 [e] yə·ḡi·‘aṯ יְגִעַ֥ת [is] wearisome to N‑fsc

.

1320 [e] bā·śār. בָּשָֽׂר׃ the flesh N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Butbeyondthese,myson,be warned:there is noendto the makingof manybooks,andmuchstudyweariesthe body.

New American Standard Bible
But beyondthis,my son,be warned:the writingof manybooksis endless,and excessivedevotion[to books] is wearyingto the body.

King James Bible
And further,by these,my son,be admonished:of makingmanybooks[there is] no end;and muchstudy[is] a wearinessof the flesh.International Standard Version
So learn from them, my son. There is no end to the crafting of many books, and too much study wearies the body.

American Standard Version
And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Young's Literal Translation
And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study is a weariness of the flesh.Ecclesiastes 12:12•Ecclesiastes 12:12 NIV•Ecclesiastes 12:12 NLT•Ecclesiastes 12:12 ESV•Ecclesiastes 12:12 NASB•Ecclesiastes 12:12 KJV•Ecclesiastes 12:12 Commentaries•Ecclesiastes 12:12 Bible Apps•Ecclesiastes 12:12 Biblia Paralela•Ecclesiastes 12:12 Chinese Bible•Ecclesiastes 12:12 French Bible•Ecclesiastes 12:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub