1892 [e]   2 hă·ḇêl   2 הֲבֵ֤ל    2 Vanity   2 N‑msc   2

､

1892 [e] hă·ḇā·lîm הֲבָלִים֙ of vanities N‑mp

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

6953 [e] qō·he·leṯ, קֹהֶ֔לֶת the Teacher N‑ms

1892 [e] hă·ḇêl הֲבֵ֥ל Vanity N‑msc

–

1892 [e] hă·ḇā·lîm הֲבָלִ֖ים of vanities N‑mp

3605 [e] hak·kōl הַכֹּ֥ל all Art | N‑ms

.

1892 [e] hā·ḇel. הָֽבֶל׃ [is] vanity N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Absolute futility,”saysthe Teacher.“Absolute futility.Everythingis futile.”

New American Standard Bible
"Vanityof vanities,"saysthe Preacher,"Vanityof vanities!Allis vanity."

King James Bible
Vanityof vanities,saiththe Preacher,vanityof vanities;all [is] vanity.International Standard Version
"Utterly pointless," says the Teacher. "Absolutely pointless; everything is pointless."

American Standard Version
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

Young's Literal Translation
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole is vanity.Ecclesiastes 1:2•Ecclesiastes 1:2 NIV•Ecclesiastes 1:2 NLT•Ecclesiastes 1:2 ESV•Ecclesiastes 1:2 NASB•Ecclesiastes 1:2 KJV•Ecclesiastes 1:2 Commentaries•Ecclesiastes 1:2 Bible Apps•Ecclesiastes 1:2 Biblia Paralela•Ecclesiastes 1:2 Chinese Bible•Ecclesiastes 1:2 French Bible•Ecclesiastes 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub