2142 [e]   7 zə·ḵōr   7 זְכֹר֙    7 Remember   7 V‑Qal‑Imp‑ms   7

3117 [e] yə·mō·wṯ יְמ֣וֹת the days N‑mpc

､

5769 [e] ‘ō·w·lām, עוֹלָ֔ם of old N‑ms

995 [e] bî·nū בִּ֖ינוּ Consider V‑Qal‑Imp‑mp

8141 [e] šə·nō·wṯ שְׁנ֣וֹת the years N‑fpc

1755 [e] dō·wr- דּוֹר־ of N‑ms

.

1755 [e] wā·ḏō·wr; וָד֑וֹר and many generations Conj‑w | N‑ms

7592 [e] šə·’al שְׁאַ֤ל Ask V‑Qal‑Imp‑ms

､

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֙יךָ֙ your father N‑msc | 2ms

5046 [e] wə·yag·gê·ḏə·ḵā, וְיַגֵּ֔דְךָ and he will show you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms | 2ms

､

2205 [e] zə·qê·ne·ḵā זְקֵנֶ֖יךָ Your elders Adj‑mpc | 2ms

559 [e] wə·yō·mə·rū וְיֹ֥אמְרוּ and they will tell Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Rememberthe daysof old;considerthe yearslongpast.Askyourfather,andhe will tellyou,yourelders,andthey will teachyou.

New American Standard Bible
"Rememberthe daysof old,Considerthe yearsof allgenerations.Askyour father,and he will informyou, Your elders,and they will tellyou.

King James Bible
Rememberthe daysof old,considerthe yearsof manygenerations:askthy father,and he will shewthee; thy elders,and they will tellthee.International Standard Version
Remember the days of old, reflect on the years of previous generations. Ask your father, and he'll tell you; your elders will inform you.

American Standard Version
Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.

Young's Literal Translation
Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:Deuteronomy 32:7•Deuteronomy 32:7 NIV•Deuteronomy 32:7 NLT•Deuteronomy 32:7 ESV•Deuteronomy 32:7 NASB•Deuteronomy 32:7 KJV•Deuteronomy 32:7 Commentaries•Deuteronomy 32:7 Bible Apps•Deuteronomy 32:7 Biblia Paralela•Deuteronomy 32:7 Chinese Bible•Deuteronomy 32:7 French Bible•Deuteronomy 32:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub