5749 [e]   19 ha·‘î·ḏō·ṯî   19 הַעִידֹ֨תִי    19 I call as witnesses   19 V‑Hifil‑Perf‑1cs   19

ḇā·ḵem בָכֶ֣ם against you Prep | 2mp

3117 [e] hay·yō·wm הַיּוֹם֮ today Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֣יִם heaven Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָרֶץ֒ earth Art | N‑fs

2416 [e] ha·ḥay·yîm הַחַיִּ֤ים life Art | N‑mp

､

4194 [e] wə·ham·mā·weṯ וְהַמָּ֙וֶת֙ and death Conj‑w, Art | N‑ms

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֣תִּי [that] I have set V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā, לְפָנֶ֔יךָ before you Prep‑l | N‑cpc | 2ms

1293 [e] hab·bə·rā·ḵāh הַבְּרָכָ֖ה blessing Art | N‑fs

.

7045 [e] wə·haq·qə·lā·lāh; וְהַקְּלָלָ֑ה and cursing Conj‑w, Art | N‑fs

977 [e] ū·ḇā·ḥar·tā וּבָֽחַרְתָּ֙ Therefore choose Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

2416 [e] ba·ḥay·yîm, בַּֽחַיִּ֔ים life Prep‑b, Art | N‑mp

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֥עַן that Conj

､

2421 [e] tiḥ·yeh תִּחְיֶ֖ה both may live V‑Qal‑Imperf‑2ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms

.

2233 [e] wə·zar·‘e·ḵā. וְזַרְעֶֽךָ׃ and your descendants Conj‑w | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I call heavenandearthas witnessesagainstyoutodaythat I have setbeforeyoulifeanddeath,blessingandcurse.Chooselifeso thatyouandyourdescendantsmay live,

New American Standard Bible
"I callheavenand earthto witnessagainst you today,that I have setbeforeyou lifeand death,the blessingand the curse.So chooselifein orderthat you may live,you and your descendants,

King James Bible
I callheavenand earthto recordthis dayagainst you, [that] I have setbeforeyou lifeand death,blessingand cursing:therefore chooselife,that both thou and thy seedmay live:International Standard Version
I call heaven and earth to testify against you today! I've set life and death before you today: both blessings and curses. Choose life, that it may be well with you—you and your children.

American Standard Version
I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that thou mayest live, thou and thy seed;

Young's Literal Translation
'I have caused to testify against you to-day the heavens and the earth; life and death I have set before thee, the blessing and the reviling; and thou hast fixed on life, so that thou dost live, thou and thy seed,Deuteronomy 30:19•Deuteronomy 30:19 NIV•Deuteronomy 30:19 NLT•Deuteronomy 30:19 ESV•Deuteronomy 30:19 NASB•Deuteronomy 30:19 KJV•Deuteronomy 30:19 Commentaries•Deuteronomy 30:19 Bible Apps•Deuteronomy 30:19 Biblia Paralela•Deuteronomy 30:19 Chinese Bible•Deuteronomy 30:19 French Bible•Deuteronomy 30:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub