1961 [e]   37 wə·hā·yî·ṯā   37 וְהָיִ֣יתָ    37 And you shall become   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   37

､

8047 [e] lə·šam·māh, לְשַׁמָּ֔ה an astonishment Prep‑l | N‑fs

､

4912 [e] lə·mā·šāl לְמָשָׁ֖ל a proverb Prep‑l | N‑ms

､

8148 [e] wə·liš·nî·nāh; וְלִשְׁנִינָ֑ה and a byword Conj‑w, Prep‑l | N‑fs

3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹל֙ among all Prep‑b | N‑msc

5971 [e] hā·‘am·mîm, הָֽעַמִּ֔ים nations Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ where Pro‑r

5090 [e] yə·na·heḡ·ḵā יְנַהֶגְךָ֥ will drive you V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

8033 [e] šām·māh. שָֽׁמָּה׃ there Adv | 3fs

Holman Christian Standard Bible
You will becomean object of horror,scorn,andridiculeamongallthepeopleswheretheLORDwill driveyou.

New American Standard Bible
"You shall becomea horror,a proverb,and a tauntamong allthe peoplewherethe LORDdrivesyou.

King James Bible
And thou shalt become an astonishment,a proverb,and a byword,among all nationswhither the LORDshall leadthee.International Standard Version
You'll become a desolation and a proverb, and you'll be mocked among the people where the LORD will drive you."

American Standard Version
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.

Young's Literal Translation
and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.Deuteronomy 28:37•Deuteronomy 28:37 NIV•Deuteronomy 28:37 NLT•Deuteronomy 28:37 ESV•Deuteronomy 28:37 NASB•Deuteronomy 28:37 KJV•Deuteronomy 28:37 Commentaries•Deuteronomy 28:37 Bible Apps•Deuteronomy 28:37 Biblia Paralela•Deuteronomy 28:37 Chinese Bible•Deuteronomy 28:37 French Bible•Deuteronomy 28:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub