Parallel Strong's Holman Christian Standard Biblethenhissister-in-lawwill go uptohiminthe sightof theelders,removehissandalfromhisfoot,andspitinhisface.Thenshe will declare, ‘This is whatis donetoamanwhowill notbuild uphisbrother’shouse.’
New American Standard Biblethen his brother'swifeshall cometo him in the sightof the elders,and pullhis sandaloffhis footand spitin his face;and she shall declare,'Thusit is doneto the manwhodoes not buildup his brother'shouse.'
King James BibleThen shall his brother's wifecomeunto him in the presenceof the elders,and loosehis shoefrom off his foot,and spitin his face,and shall answerand say,So shall it be doneunto that manthat will not build uphis brother'shouse.Parallel Verses International Standard Versionthen she is to approach her brother-in-law in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and say in response, 'May this be done to the man who does not preserve the lineage of his brother.'
American Standard Versionthen shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face; and she shall answer and say, So shall it be done unto the man that doth not build up his brother's house.
Young's Literal Translation'Then hath his brother's wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother; Links Deuteronomy 25:9• Deuteronomy 25:9 NIV• Deuteronomy 25:9 NLT• Deuteronomy 25:9 ESV• Deuteronomy 25:9 NASB• Deuteronomy 25:9 KJV• Deuteronomy 25:9 Commentaries• Deuteronomy 25:9 Bible Apps• Deuteronomy 25:9 Biblia Paralela• Deuteronomy 25:9 Chinese Bible• Deuteronomy 25:9 French Bible• Deuteronomy 25:9 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |