3808 [e]   6 lō-   6 לֹא־    6 No   6 Adv‑NegPrt   6

2254 [e] ya·ḥă·ḇōl יַחֲבֹ֥ל man shall take in pledge V‑Qal‑Imperf‑3ms

7347 [e] rê·ḥa·yim רֵחַ֖יִם the lower N‑md

7393 [e] wā·rā·ḵeḇ; וָרָ֑כֶב or the upper millstone Conj‑w | N‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֖פֶשׁ [one's] living N‑fs

1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

､

2254 [e] ḥō·ḇêl. חֹבֵֽל׃ takes in pledge V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“Do nottake a pair of millstonesoran upper millstoneas securityfor a debt, becausethatis like taking a lifeas security.

New American Standard Bible
"Noone shall takea handmillor an uppermillstonein pledge,for he would be takinga lifein pledge.

King James Bible
No man shall takethe netheror the upper millstoneto pledge:for he taketh[a man's] lifeto pledge.International Standard Version
"Don't take a pair of millstones, especially the upper millstone, as collateral for a loan, because this means taking a man's livelihood.

American Standard Version
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man's life to pledge.

Young's Literal Translation
None doth take in pledge millstones, and rider, for life it is he is taking in pledge.Deuteronomy 24:6•Deuteronomy 24:6 NIV•Deuteronomy 24:6 NLT•Deuteronomy 24:6 ESV•Deuteronomy 24:6 NASB•Deuteronomy 24:6 KJV•Deuteronomy 24:6 Commentaries•Deuteronomy 24:6 Bible Apps•Deuteronomy 24:6 Biblia Paralela•Deuteronomy 24:6 Chinese Bible•Deuteronomy 24:6 French Bible•Deuteronomy 24:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub