559 [e]   20 wə·’ā·mə·rū   20 וְאָמְר֞וּ    20 and they shall say   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   20

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֣י the elders Adj‑mpc

､

5892 [e] ‘î·rōw, עִיר֗וֹ of his city N‑fsc | 3ms

1121 [e] bə·nê·nū בְּנֵ֤נוּ son of ours is N‑msc | 1cp

2088 [e] zeh זֶה֙ this Pro‑ms

5637 [e] sō·w·rêr סוֹרֵ֣ר stubborn V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

4784 [e] ū·mō·reh, וּמֹרֶ֔ה and rebellious Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

369 [e] ’ê·nen·nū אֵינֶ֥נּוּ he will not Adv | 3ms

8085 [e] šō·mê·a‘ שֹׁמֵ֖עַ obey V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

6963 [e] bə·qō·lê·nū; בְּקֹלֵ֑נוּ our voice Prep‑b | N‑msc | 1cp

､

2151 [e] zō·w·lêl זוֹלֵ֖ל he is a glutton V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5435 [e] wə·sō·ḇê. וְסֹבֵֽא׃ and a drunkard Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
They will saytothe eldersof hiscity, ‘Thissonof oursis stubbornandrebellious;hedoesn’tobeyus.He’s a gluttonanda drunkard.’

New American Standard Bible
"They shall sayto the eldersof his city,'Thissonof ours is stubbornand rebellious,he will not obeyus, he is a gluttonand a drunkard.'

King James Bible
And they shall sayunto the eldersof his city,This our son[is] stubbornand rebellious,he will not obeyour voice;[he is] a glutton,and a drunkard.International Standard Version
Then they are to declare to the elders of their city: 'Our son is stubborn and rebellious. He does not obey us. He lives wildly and is a drunkard.'

American Standard Version
and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Young's Literal Translation
and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;Deuteronomy 21:20•Deuteronomy 21:20 NIV•Deuteronomy 21:20 NLT•Deuteronomy 21:20 ESV•Deuteronomy 21:20 NASB•Deuteronomy 21:20 KJV•Deuteronomy 21:20 Commentaries•Deuteronomy 21:20 Bible Apps•Deuteronomy 21:20 Biblia Paralela•Deuteronomy 21:20 Chinese Bible•Deuteronomy 21:20 French Bible•Deuteronomy 21:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub