1980 [e]   3 way·yê·leḵ,   3 וַיֵּ֗לֶךְ    3 and who has gone   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

5647 [e] way·ya·‘ă·ḇōḏ וַֽיַּעֲבֹד֙ and served Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים gods N‑mp

312 [e] ’ă·ḥê·rîm, אֲחֵרִ֔ים other Adj‑mp

7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֖חוּ and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

lā·hem; לָהֶ֑ם them Prep | 3mp

､

8121 [e] wə·laš·še·meš וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ ׀ and either the sun Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑cs

176 [e] ’ōw א֣וֹ or Conj

､

3394 [e] lay·yā·rê·aḥ, לַיָּרֵ֗חַ moon Prep‑l, Art | N‑ms

176 [e] ’ōw א֛וֹ or Conj

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ any Prep‑l | N‑msc

6635 [e] ṣə·ḇā צְבָ֥א of host N‑csc

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֖יִם of the heaven Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

–

6680 [e] ṣiw·wî·ṯî. צִוִּֽיתִי׃ I have commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
andhas goneto worshipothergodsby bowing downtothesun,moon,orallthe starsin thesky — whichI have forbidden —

New American Standard Bible
and has goneand servedothergodsand worshipedthem, or the sunorthe moonoranyof the heavenlyhost,whichI have not commanded,

King James Bible
And hath goneand servedothergods,and worshippedthem, either the sun,or moon,or any of the hostof heaven,which I have not commanded;International Standard Version
He may be following and serving other gods by bowing down to them—that is, to the sun, the moon, or to any of the heavenly host (something I did not command).

American Standard Version
and hath gone and served other gods, and worshipped them, or the sun, or the moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

Young's Literal Translation
and he doth go and serve other gods, and doth bow himself to them, and to the sun, or to the moon, or to any of the host of the heavens, which I have not commanded --Deuteronomy 17:3•Deuteronomy 17:3 NIV•Deuteronomy 17:3 NLT•Deuteronomy 17:3 ESV•Deuteronomy 17:3 NASB•Deuteronomy 17:3 KJV•Deuteronomy 17:3 Commentaries•Deuteronomy 17:3 Bible Apps•Deuteronomy 17:3 Biblia Paralela•Deuteronomy 17:3 Chinese Bible•Deuteronomy 17:3 French Bible•Deuteronomy 17:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub