3427 [e]   46 wat·tê·šə·ḇū   46 וַתֵּשְׁב֥וּ    46 So you remained   46 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp   46

6946 [e] ḇə·qā·ḏêš בְקָדֵ֖שׁ in Kadesh Prep‑b | N‑proper‑fs

､

3117 [e] yā·mîm יָמִ֣ים days N‑mp

7227 [e] rab·bîm; רַבִּ֑ים many Adj‑mp

3117 [e] kay·yā·mîm כַּיָּמִ֖ים according to the days Prep‑k, Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

.

3427 [e] yə·šaḇ·tem. יְשַׁבְתֶּֽם׃ you spent [there] V‑Qal‑Perf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
Forthis reason you stayedinKadeshas longasyou did.

New American Standard Bible
"So you remainedin Kadeshmanydays,the daysthat you spent[there].

King James Bible
So ye abodein Kadeshmanydays,according unto the daysthat ye abode[there].International Standard Version
You remained in Kadesh for many days. It was a long time, indeed."

American Standard Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there .

Young's Literal Translation
and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.Deuteronomy 1:46•Deuteronomy 1:46 NIV•Deuteronomy 1:46 NLT•Deuteronomy 1:46 ESV•Deuteronomy 1:46 NASB•Deuteronomy 1:46 KJV•Deuteronomy 1:46 Commentaries•Deuteronomy 1:46 Bible Apps•Deuteronomy 1:46 Biblia Paralela•Deuteronomy 1:46 Chinese Bible•Deuteronomy 1:46 French Bible•Deuteronomy 1:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub