7725 [e]   45 wat·tā·šu·ḇū   45 וַתָּשֻׁ֥בוּ    45 And you returned   45 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp   45

1058 [e] wat·tiḇ·kū וַתִּבְכּ֖וּ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַ֤ע would listen V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

､

6963 [e] bə·qō·lə·ḵem, בְּקֹ֣לְכֶ֔ם to your voice Prep‑b | N‑msc | 2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

238 [e] he·’ĕ·zîn הֶאֱזִ֖ין give ear V‑Hifil‑Perf‑3ms

.

413 [e] ’ă·lê·ḵem. אֲלֵיכֶֽם׃ to you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Whenyou returned,you weptbeforetheLORD, butHedidn’tlistentoyour requests orpay attentiontoyou.

New American Standard Bible
"Then you returnedand weptbeforethe LORD;but the LORDdid not listento your voicenorgiveearto you.

King James Bible
And ye returnedand weptbeforethe LORD;but the LORDwould not hearkento your voice,nor give earunto you.International Standard Version
You returned and cried out in the LORD's presence, but the LORD didn't hear your voice or listen to you.

American Standard Version
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Young's Literal Translation
'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;Deuteronomy 1:45•Deuteronomy 1:45 NIV•Deuteronomy 1:45 NLT•Deuteronomy 1:45 ESV•Deuteronomy 1:45 NASB•Deuteronomy 1:45 KJV•Deuteronomy 1:45 Commentaries•Deuteronomy 1:45 Bible Apps•Deuteronomy 1:45 Biblia Paralela•Deuteronomy 1:45 Chinese Bible•Deuteronomy 1:45 French Bible•Deuteronomy 1:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub