518 [e]   35 ’im-   35 אִם־    35 surely not   35 Conj   35

7200 [e] yir·’eh יִרְאֶ֥ה shall see V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִישׁ֙ one N‑ms

376 [e] bā·’ă·nā·šîm בָּאֲנָשִׁ֣ים of men Prep‑b, Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה of these Art | Pro‑cp

1755 [e] had·dō·wr הַדּ֥וֹר generation Art | N‑ms

7451 [e] hā·rā‘ הָרָ֖ע evil Art | Adj‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ that land Art | N‑fs

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh, הַטּוֹבָ֔ה good Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר of which Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘·tî, נִשְׁבַּ֔עְתִּי I swore V‑Nifal‑Perf‑1cs

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֖ת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1 [e] la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem. לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ to your fathers Prep‑l | N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
‘Noneofthesemenin thisevilgenerationwill seethegoodlandI sworetogiveyourfathers,

New American Standard Bible
Not oneof thesemen,thisevilgeneration,shall seethe goodlandwhichI sworeto giveyour fathers,

King James Bible
Surely there shall not oneof these menof this evilgenerationseethat goodland,which I swareto giveunto your fathers,International Standard Version
I swear that not one man of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors,

American Standard Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Young's Literal Translation
Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,Deuteronomy 1:35•Deuteronomy 1:35 NIV•Deuteronomy 1:35 NLT•Deuteronomy 1:35 ESV•Deuteronomy 1:35 NASB•Deuteronomy 1:35 KJV•Deuteronomy 1:35 Commentaries•Deuteronomy 1:35 Bible Apps•Deuteronomy 1:35 Biblia Paralela•Deuteronomy 1:35 Chinese Bible•Deuteronomy 1:35 French Bible•Deuteronomy 1:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub