428 [e]   1 ’êl·leh   1 אֵ֣לֶּה    1 These [are]   1 Pro‑cp   1

1697 [e] had·də·ḇā·rîm, הַדְּבָרִ֗ים the words Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֤ר spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֖בֶר on this side Prep‑b | N‑msc

3383 [e] hay·yar·dên; הַיַּרְדֵּ֑ן of the Jordan Art | N‑proper‑fs

､

4057 [e] bam·miḏ·bār בַּמִּדְבָּ֡ר in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

6160 [e] bā·‘ă·rā·ḇāh בָּֽעֲרָבָה֩ in plain Prep‑b, Art | N‑fs

4136 [e] mō·wl מ֨וֹל opposite Prep

5489 [e] sūp̄ ס֜וּף Suph N‑proper‑fs

996 [e] bên- בֵּֽין־ between Prep

､

6290 [e] pā·rān פָּארָ֧ן Paran N‑proper‑fs

996 [e] ū·ḇên- וּבֵֽין־ and Conj‑w | Prep

､

8603 [e] tō·p̄el תֹּ֛פֶל Tophel N‑proper‑fs

､

3837 [e] wə·lā·ḇān וְלָבָ֥ן and Laban Conj‑w | N‑proper‑fs

､

2698 [e] wa·ḥă·ṣê·rōṯ וַחֲצֵרֹ֖ת and Hazeroth Conj‑w | N‑proper‑fs

wə·ḏî וְדִ֥י and

.

1774 [e] zā·hāḇ. זָהָֽב׃ Dizahab Conj‑w | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Theseare thewordsMosesspoketoallIsraelacrosstheJordaninthewilderness,intheArabahoppositeSuph,betweenParanandTophel,Laban,Hazeroth,andDi-zahab.

New American Standard Bible
Theseare the wordswhichMosesspoketo allIsraelacrossthe Jordanin the wilderness,in the ArabahoppositeSuph,betweenParanand Topheland Labanand Hazerothand Dizahab.

King James Bible
These [be] the wordswhich Mosesspakeunto all Israelon this sideJordanin the wilderness,in the plainover againstthe Red[sea], between Paran,and Tophel,and Laban,and Hazeroth,and Dizahab.International Standard Version
These are the words that Moses spoke to the assembly of Israel east of the Jordan River, in the Arabah desert, opposite Suph between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Di-zahab.

American Standard Version
These are the words which Moses spake unto all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-zahab.

Young's Literal Translation
These are the words which Moses hath spoken unto all Israel, beyond the Jordan, in the wilderness, in the plain over-against Suph, between Paran and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-Zahab;Deuteronomy 1:1•Deuteronomy 1:1 NIV•Deuteronomy 1:1 NLT•Deuteronomy 1:1 ESV•Deuteronomy 1:1 NASB•Deuteronomy 1:1 KJV•Deuteronomy 1:1 Commentaries•Deuteronomy 1:1 Bible Apps•Deuteronomy 1:1 Biblia Paralela•Deuteronomy 1:1 Chinese Bible•Deuteronomy 1:1 French Bible•Deuteronomy 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub