5924 [e]   2 wə·‘êl·lā   2 וְעֵ֤לָּא    2 and over   2 Conj‑w | Adv   2

4481 [e] min·nə·hō·wn מִנְּהוֹן֙ these Prep | 3mp

–

5632 [e] sā·rə·ḵîn סָרְכִ֣ין governors N‑mp

8532 [e] tə·lā·ṯā, תְּלָתָ֔א three Number‑ms

1768 [e] dî דִּ֥י of whom Pro‑r

1841 [e] ḏā·nî·yêl דָנִיֵּ֖אל Daniel [was] N‑proper‑ms

､

2298 [e] ḥaḏ- חַֽד־ one Number‑ms

4481 [e] min·nə·hō·wn; מִנְּה֑וֹן of whom Prep | 3mp

1768 [e] dî- דִּֽי־ that Pro‑r

1934 [e] le·hĕ·wōn לֶהֱוֺ֞ן might V‑Qal‑Imperf‑3mp

324 [e] ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א satraps N‑mpd

459 [e] ’il·lên, אִלֵּ֗ין these Pro‑cp

3052 [e] yā·hă·ḇîn יָהֲבִ֤ין give V‑Qal‑Prtcpl‑mp

lə·hō·wn לְהוֹן֙ to them Prep | 3mp

2941 [e] ṭa‘·mā, טַעְמָ֔א account N‑msd

4430 [e] ū·mal·kā וּמַלְכָּ֖א so that king the Conj‑w | N‑msd

3809 [e] lā- לָֽא־ no Adv‑NegPrt

1934 [e] le·hĕ·wê לֶהֱוֵ֥א would V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5142 [e] nā·ziq. נָזִֽק׃ suffer loss V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
andoverthemthreeadministrators,including Daniel.Thesesatrapswould be accountable tothemso thatthekingwould notbedefrauded.

New American Standard Bible
and overthem threecommissioners(of whomDanielwas one),that thesesatrapsmight be accountableto them, and that the kingmight not sufferloss.

King James Bible
And overthesethreepresidents;of whomDaniel[was] first:thatthe princesmightgiveaccountsunto them, and the kingshould havenodamage.International Standard Version
along with three chief administrators from them, one of which was Daniel. The regional authorities reported to these three administrators, so that the king would experience no losses.

American Standard Version
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.

Young's Literal Translation
and higher than they three presidents, of whom Daniel is first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.Daniel 6:2•Daniel 6:2 NIV•Daniel 6:2 NLT•Daniel 6:2 ESV•Daniel 6:2 NASB•Daniel 6:2 KJV•Daniel 6:2 Commentaries•Daniel 6:2 Bible Apps•Daniel 6:2 Biblia Paralela•Daniel 6:2 Chinese Bible•Daniel 6:2 French Bible•Daniel 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub