Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleSothey approachedthekingandaskedabouthisedict: “Didn’tyou signan edictthatfor30daysanymanwhopetitionsanygodormanexceptyou,theking,will be thrownintothelions’den? ”Thekinganswered, “Asa lawof the MedesandPersians,theorderstandsand is irrevocable.”
New American Standard BibleThenthey approachedand spokebeforethe kingaboutthe king'sinjunction,"Did you not signan injunctionthat anymanwhomakesa petitionto anygodor manbesidesyou, O king,for thirtydays,is to be castinto the lions'den?"The kingreplied,"The statementis true,according to the lawof the Medesand Persians,whichmay not be revoked."
King James BibleThenthey came near,and spakebeforethe kingconcerningthe king'sdecree;Hast thou notsigneda decree,that everymanthat shall ask[a petition] ofanyGodor manwithinthirtydays,saveof thee,O king,shall be castinto the denof lions?The kingansweredand said,The thing[is] true,according to the lawof the Medesand Persians,which alterethnot.Parallel Verses International Standard VersionSo they approached the king and asked, "Didn't you sign an edict that for the next 30 days if anyone prays to any god or man, except to you, your majesty, he would be thrown into the lions' pit?" The king responded, "The decree has been established, in accordance with the laws of the Medes and Persians that can't be repealed."
American Standard VersionThen they came near, and spake before the king concerning the king's interdict: Hast thou not signed an interdict, that every man that shall make petition unto any god or man within thirty days, save unto thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Young's Literal Translationthen they have come near, yea, they are saying before the king concerning the king's interdict: 'Hast thou not signed an interdict, that any man who seeketh from any god and man until thirty days, save of thee, O king, is cast into a den of lions?' Answered hath the king, and said, 'The thing is certain as a law of Media and Persia, that doth not pass away.' Links Daniel 6:12• Daniel 6:12 NIV• Daniel 6:12 NLT• Daniel 6:12 ESV• Daniel 6:12 NASB• Daniel 6:12 KJV• Daniel 6:12 Commentaries• Daniel 6:12 Bible Apps• Daniel 6:12 Biblia Paralela• Daniel 6:12 Chinese Bible• Daniel 6:12 French Bible• Daniel 6:12 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |