116 [e]   26 bê·ḏa·yin   26 בֵּאדַ֜יִן    26 Then   26 Prep‑b | Adv   26

7127 [e] qə·rêḇ קְרֵ֣ב went near V‑Qal‑Perf‑3ms

5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

8651 [e] liṯ·ra‘ לִתְרַע֮ the mouth Prep‑l | N‑msc

､

861 [e] ’at·tūn אַתּ֣וּן of furnace N‑msc

5135 [e] nū·rā נוּרָ֣א fiery N‑csd

3345 [e] yā·qiḏ·tā יָקִֽדְתָּא֒ burning the V‑Qal‑Prtcpl‑fsd

､

6032 [e] ‘ā·nêh עָנֵ֣ה [and] spoke V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

560 [e] wə·’ā·mar, וְאָמַ֗ר and saying Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

7715 [e] šaḏ·raḵ שַׁדְרַ֨ךְ Shadrach N‑proper‑ms

､

4336 [e] mê·šaḵ מֵישַׁ֧ךְ Meshach N‑proper‑ms

wa·‘ă·ḇêḏ- וַעֲבֵד־ and

､

5665 [e] nə·ḡōw נְג֛וֹ Abed-nego Conj‑w | N‑proper‑ms

5649 [e] ‘aḇ·ḏō·w·hî עַבְד֛וֹהִי servants N‑mpc | 3ms

1768 [e] dî- דִּֽי־ of Pro‑r

､

426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָ֥א God N‑msd

‘il·lā·yā [עליא]  -  Adj‑msd

5943 [e] ‘il·lā·’āh (עִלָּאָ֖ה) Most High the Adj‑msd

､

5312 [e] pu·qū פֻּ֣קוּ come out V‑Qal‑Imp‑mp

858 [e] we·’ĕ·ṯōw; וֶאֱת֑וֹ and come [here] Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

116 [e] bê·ḏa·yin בֵּאדַ֣יִן then Prep‑b | Adv

5312 [e] nā·p̄ə·qîn, נָֽפְקִ֗ין came V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

7715 [e] šaḏ·raḵ שַׁדְרַ֥ךְ Shadrach N‑proper‑ms

､

4336 [e] mê·šaḵ מֵישַׁ֛ךְ Meshach N‑proper‑ms

wa·‘ă·ḇêḏ וַעֲבֵ֥ד and

､

5665 [e] nə·ḡōw נְג֖וֹ Abed-nego Conj‑w | N‑proper‑ms

4481 [e] min- מִן־ from Prep

1459 [e] gō·w גּ֥וֹא the midst N‑msc

.

5135 [e] nū·rā. נוּרָֽא׃ of fire the N‑csd

Holman Christian Standard Bible
Nebuchadnezzarthenapproachedthe doorof the furnaceof blazingfireandcalled: “Shadrach,Meshach,andAbednego,you servantsof theMost HighGod — come out! ” SoShadrach,Meshach,andAbednegocame outofthefire.

New American Standard Bible
ThenNebuchadnezzarcamenearto the doorof the furnaceof blazingfire;he respondedand said,"Shadrach,Meshachand Abed-nego,comeout, you servantsof the MostHighGod,and comehere!"ThenShadrach,Meshachand Abed-negocameout of the midstof the fire.

King James Bible
ThenNebuchadnezzarcame nearto the mouthof the burningfieryfurnace,[and] spake,and said,Shadrach,Meshach,and Abednego,ye servantsof the most highGod,come forth,and come[hither]. ThenShadrach,Meshach,and Abednego,came forthofthe midstof the fire.International Standard Version
Then Nebuchadnezzar approached the opening of the blazing fire furnace. He shouted out, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out and come here!" So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire.

American Standard Version
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.

Young's Literal Translation
Then Nebuchadnezzar hath drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he hath answered and said, 'Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God Most High come forth, yea, come;' then come forth do Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire;Daniel 3:26•Daniel 3:26 NIV•Daniel 3:26 NLT•Daniel 3:26 ESV•Daniel 3:26 NASB•Daniel 3:26 KJV•Daniel 3:26 Commentaries•Daniel 3:26 Bible Apps•Daniel 3:26 Biblia Paralela•Daniel 3:26 Chinese Bible•Daniel 3:26 French Bible•Daniel 3:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub